پیشنهاد‌های توحيد (٣٧٧)

هوالعلیم جنجال : بَلوا ؛ غوغا ؛ هیاهو ؛ فریاد ؛ تَنِش ؛آشوب ؛ هنگامه. . .

هوالعلیم گاله در کردن : شانه خالی کردن اززیر بار مسئولیت

هوالعلیم بوسوره : ( بُسوره ) : اصفهانیها به پدر زن ، ونیز پدر شوهر ، بوسوره میگویند

هوالعلیم خارسو : اصفهانیها به مادر زن ، ونیز مادرِ شوهر ، خارسو میگویند

هوالعلیم وُتَیرِه : نماز نافله عشاء است وآن ۲رکعت نشسته ( چهار زانو ) است . در رکعت اول سوره حمد و سوره واقعه ودر رکعت دوم سوره حمد و سوره توحید خو ...

هوالعلیم پیپ : ( PIPE ) :لوله؛ چُپُق غربی ها

هوالعلیم شمیم : نسیمی که به مشام میرسد ؛ رایحه

هوالعلیم رایحه : نسیم رایحه خوش ؛ نسیم عطرآگین

هوالعلیم دبه درآوردن : بد قولی کردن ؛ متعهد نبودن به عهد و پیمان ؛ وادنگ آمدن

هوالعلیم وادنگ : دبه ؛بدقولی وادنگ آمدن : دبه کردن ؛ بد قولی کردن ؛ زیر حرف زدن ؛ سخنی را گفتن و سپس انکار آن سخن. . .

هوالعلیم ندزد و نترس : کار خلاف نکن و نگران مجازات هم نباش

هوالعلیم دزدی نکنید ونترسید در اصطلاح عامیانه میگویند: ندزد و نترس

هوالعلیم إرحَم تُرحَم : رحم کن تا به تو رحم شود

هوالعلیم گالش : کفش لاستیکی ضد آب که معمولاً کشاورزان یا افرادی که حرفه آنان با آب یا گل ولای سروکار داشت به پای میکردند . البته بیشتر اوقات بعنوا ...

هوالعلیم بیفروز ؛ روشن کن : فروزان کن

هوالعلیم دست به سر کردن : ردّ کردن : راندن مزاحم با نیرنگ. . .

هوالعلیم دستِ کم گرفتن : بی ارزش شمردن : حقیر دانستن

هوالعلیم دستِ کم: حدِّ کم : حدِّ پائین : کمترین میزان . . .

هوالعلیم بالا خانه : اطاقی که روی پشت بام ساخته شده است ؛ عمارت فوقانی ساختمان. . .

هوالعلیم راه بُردار :راهبر ؛ بلد ِ راه ؛ دانای کار . . .

هوالعلیم فرد :یگانه ؛ وحید ؛ بی نظیر ؛ یکی یکدانه ؛ کس ؛ بیکس ؛ تنها ؛ شخص ؛ طاق ( مقابل جفت ) مثل اعداد فرد:5_3_1 ؛ ( عددهای زوج:6_4_2 ) . . . .

هوالعلیم هشتی : فضائی چند ضلعی که ورودی مشترک چند باب خانه در قدیم بوده است. . . .

هوالعلیم خَرِه : khare : تکیه کلام اصفهانیها در گفتگوهای دوستانه وخودمانی. . .

هوالعلیم وخی : ( وخیز ) ، ( ورخیز ) ، در گویش اصفهانی یعنی: برخیز ؛ بلندشو وخی تا بِریم : ( وخیز تا بِریم ) : برخیز تا برویم. . .

هوالعلیم کریاس : شاه نشین . . .

هوالعلیم بهار خواب : مکانی مرتفع در خانه مثل ایوان یا پشت بام برای استراحت وخوابیدن در فصلهای بهار وتابستان. . . .

هوالعلیم جاهلیت ِِمُدر ن : ( جاهلیت نوین ) :جاهلیت عصر جدید؛ پَسرَفت جوامع انسانی ، بخصوص جوامعِ غربی در معنویات؛ خدا ستیزی و دین گریزی عده ای در ج ...

هوالعلیم جاهلیتِ نوین: ( جاهلیت ِمُدرن ) : جاهلیت عصر جدید؛ پَسرَفت جوامع انسانی ، بخصوص جوامعِ غربی در معنویات؛ خدا ستیزی و دین گریزی عده ای در جو ...

هوالعلیم میرزا : میرزاده ؛ امیرزاده ؛ شاهزاده ؛ ( همان آقازاده خودمان😜😁😝 ) ؛ منشىی ؛ عریضه نویس . . . همچنین به کسی که مادرش سیده باشد، میرزا م ...

هوالعلیم گریبانگیر ؛ مبتلا ؛ دچار ؛ درگیر ؛ گرفتار مثال : ظلم مکن که گریبانگیر خودت میشود ( یعنی ظلم مکن که به ظلم دچار میشوی ) ⬅ ( ظلم مکن که گرفت ...

هوالعلیم گیوه : کفش سُنتی

هوالعلیم اُرُسی :در اصفهان به کفش ، ارسی میگفتند. اُرُسی : به درب و پنجره های مشبک و دارای شیشه های رنگی که به سمت حیاط خانه های قدیمی قرار داشت ...

هوالعلیم حادق : همان حاذق است که در گویش عامیانه ( ذ ) به ( د ) تبدیل شده است. حادق : تیز هوش ؛ حواس جمع ؛ استاد ؛ زیرک. . .

هوالعلیم حاذق : تیز هوش ؛ حواس جمع. . .

هوالعلیم جار : ندا ؛ سروصدا ؛ فریاد ؛صدا کردن ؛؛ چلچراغ ؛؛ مجاور ؛ همسایه ؛ بحث کردن. . .

هوالعلیم هُرم : حرارت ؛ گرمی ؛ تَف هُرمِ هوا : گرمای هوا

هوالعلیم تَف : حرارت ؛ گرما ؛ هُرم ؛. . . . تُف : آب دهان

هوالعلیم قمپوز : ادعای بی اساس؛ رجوع شود به قمپز در کردن

هوالعلیم قمپز : بزرگنمایی ؛ رجوع شود به قمپز درکردن

هوالعلیم قمپز درکردن : لاف بیهوده آمدن ؛ ادعای واهی داشتن ؛بزرگ نمائی کردن ؛ قمپز یا قمپوز در اصل �قپوز� بوده است که نام توپی است که عثمانی ها ا ...

هوالعلیم ضعیفه: ( در قدیم ) : زن ؛ زوجه

هوالعلیم ملا کاغذ ی : باد بادک

هوالعلیم گُشنه : گرسنه ؛کسی که احتیاج به غذا دارد تشنه : کسی که احتیاج به آب دارد

هوالعلیم دیزی : ظرف سنگی یا فلزی یا سفالیِ مخصوص پختن آبگوشت. همچنین به آبگوشتی که در دیزی پخته شود نیز دیزی میگویند. . .

هوالعلیم جِرُ وا جِر : پاره پاره جِرُ وا جِر دادن : پاره پاره کردن. . .

هوالعلیم گُر گرفتن : آتش گرفتن ؛ الو گرفتن؛ مشتعل شدن. . .

هوالعلیم الو گرفتن : آتش گرفتن ؛ شعله ور شدن. . .

هوالعلیم عنبر نسا : رجوع شود به عنبر نصارا

هوالعلیم عنبر نسارا : رجوع شود به عنبر نصارا

هوالعلیم الله : ( ال الاه ) : ال حرف تعریف است و الاه یعنی خدا . وقتی ال با الاه بیاید، میشود الالاه ( الله ) یعنی خدائی که درنزد گوینده وشنونده شن ...