پیشنهاد‌های مهاجر (مترجم) (١١)

خودِ تجربه گر

به دنبال چیزی رفتن/بودن پی چیزی دویدن/ پی چیزی رفتن تعقیب کردن ( فیزیکی )

سفر دور دنیا

خانه ییلاقی

مواظب بودن هوشیار بودن آماده بودن حواس جمع بودن

ترک کردن خانه ( معمولاً به صورت دائمی ) / فرار کردن/ رهایی از قید و بند As soon as she turned 18, she flew the coop and moved to New York به محض ای ...

سبد سهام

فرصت مناسب

رو به رو شدن رویاروی شدن روبروی. . . بودن برابرِ. . . . بودن

امری ناممکن/ غیر عملی

به بیانی دیگر