پیشنهاد‌های جواد عینی پور (٣٩)

طبیعتاً: خیمانه خیم در زبان پهلوی دقیقانه به معنای طبیعت است.

طبیعتاً: خود به خود؛ سرشتانه

معمولا= کردارانه

طبیعی: هنجارین

تجربیات: کارآزمودگی ها

خدمات: کاریاری؛ کارپردازی پیشتر واژه های رایگان کاری را پیشنهاد داده بودم

از آنجا که میلیون در زبان فارسی یعنی هزار به توان 2 بنابراین می توانیم از این بهره ببریم و این واژه را پارسی کنیم: میلیون: دوتوان هزار - به عنوان مثا ...

مکانیزم= هم افزار

برابر پارسی معمولاً واژه رواجانه ( رواگانه ) است

پروژه= افکندار؛ افکنده ویدئوپروجکشن ( به معنای ابزار ) : نماافکن؛ نمافکن توضیح اینکه وقتی در زبان فارسی به بن ماضی پسوند ار افزوده شود، آن را صفت مفع ...

دکترا= دانشمند

تجربیات= کارکردگی ها

مطالعات: وارسی ها

تسهیلات: آسان سازها

ادبیات= سخن پروری

تبلیغ ( اسم ) : گرایانه تبلیغ ( مصدر ) : گرایاندن تبلیغات: گرایانه ها

ژن: نژاده ژنی: نژادی ژنتیک: نژادین ژنتیکی: نژادینی

کنسرت= جشنآوا

فیلمبرداری= پویانگاری فیلم= پویا نگاشت

فناوری اطلاعات= فنآوری آگهش پردازی

ذا= واژه ای فارسی است و از کلمه خوذا ( خدا ) به معنای مالک و صاحب برداشته شده است

الکترونیکی= برقور ( برق واژه ای فارسی است و پسوند ور به معنایی بیش دارندگی چیزی استغ بنابراین برقور بر وزن گنجور، رنجور به معنای دارنده برق است

خدمات= رایگان کار خدماتی= رایگان کاری خدمات تجاری: رایگان کار های بازرگانی خدمات پس از فروش= رایگان کارهای پس از فروش

ایده= طرح؛ نظر

ایده= طرح

هورمون= تراویده

استقلال= خودبستگی، فرابستگی

کنترل= مهار

بالقوه= نهان توان

کامپیوتر= پردازه

تلویزیون= نمارسان

رادیو= آوارسان

کپی= ماننده

امکانات= توانشها؛ افزارگان

تبلیغ= گرایانه تبلیغات= گرایانه ها

آگهش

سیستم= سازگان

دکتر جواد عینی پور عملیات= کارساخت

دکتر جواد عینی پور موتورسیکلت= چرخ رانه