جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
١
پاسخ
فرآیند Cross-prime رو چی ترجمه میکنین؟(ترجمه خود کلمه رو میخوام) توضیح: Cross-priming" refers to the activation of naive CD8+ T cells by antigen-presenting cells that have acquired nominal antigens ...
جدیدترین پاسخ‌ها
١
پاسخ
She garnished with a general air of tired despair. The silence went beyond awkward into something else. اگه کلی ترجمه میکنید لطفا جواب ندین چون خودمن دارمش میخوام اینطوری ترجمه کنید برام She garnished with ترجمه اش میشه این بعد a general air ترجمه اش میشه این ممنونم
*garnished:تزئین کرد ولی اینجا به معنی Added to * general air: حال و هوای کلی *tired:خستگی *despair: درمانده،نا امید She garnished with: او همراه بود با a general air: ...
ترجمه اش میشه حمله چرخ گوشتی. مرتبط به عملیات نظامی هستش که بدون استراتژی دقیق یا با هدف فشار آوردن به دشمن انجام میشه و تعداد زیادی سرباز بدون توجه به خسارتی که به بار میاد به خط مقدم فرستاده میشن.
٤
پاسخ
یه اصطلاح محاوره ای هستش که وقتی کسی با هیجان یا نامفهوم و پراکنده حرف میزنه بهش میگن. همون معنی "برو سر اصل مطلب" یا "حاشیه حرف نزن" رو میده.
دو کلمه sand و dust چه فرقی با هم دارند ؟ به کدوم گردو خاک میگیم sand و به کدام میگیم dust?
dust همون گرد و خاک میشه. به ذرات ریز معلق هوا هم میگن. sand به معنی شن (مثال خیلی واضح شن هایی که توی ساحل دریا هستن) از dust بزرگتر هستن و راحت تر دیده میشن.
٢
پاسخ
"Risk management" در زنجیره تامین به چه معناست و چگونه انجام می شود؟
مدیریت ریسک در زنجیره تامین (Supply Chain Risk Management - SCRM) فرآیندی است که به شناسایی، ارزیابی و مدیریت ریسک‌های بالقوه در طول زنجیره تامین می‌پردازد. این فرآیند با هدف کاهش آسیب‌پذیری زنجیره تا ...