پیشنهاد‌های پیرایه يغمايی (٦٤)

sibyllam سیبیلام= سیبیل این شخصیت اسطوره ای در قفس بود یا در شیشه؟ تا به حال شاید بیش از 14 بار منظومه ی زیبای ( ویست لند the waste land ) از تی. اس ...

زهی رو = عجب رویی! گاهی خواننده در دیوان غزلیات شمس، به عبارات و جمله هایی بر می خورد که در شگفت می ماند. مثل شبه جمله یا اصطلاح زهی رو! به معنی ...

اصطلاح juxtaposition ( با تلفظ جاکستا پوزیشن ) در شعر ، یعنی کنار هم قرار دادن دو فضا که بیشتر متضاد باشد که هر کدام آن یکی را برجسته تر نشان بدهد. ...

اصطلاح juxtaposition ( با تلفظ جاکستا پوزیشن ) در شعر ، یعنی کنار هم قرار دادن دو فضا که بیشتر متضاد باشد که هر کدام آن یکی را برجسته تر نشان بدهد. ...

چراغ زیر دامن داشتن/ چراغ تَه دامن نگهداشتن بعضی از اصطلاحات زبان فارسی که دراشعار کلاسیک ما به کار رفته ، مقطع زمانی دارد مثل چراغ زیر دامن داشتن ی ...

زاد واژه زاد افزون بر آنکه مصدر مرخّم فعل زادن است، معنای به معنای، سال های عمر یا سن و سال هم هست در این مورد می توان از شعر فرخی سیستانی شاعر سده ...

تشریف= شرف دادن، خلعت دادن در اصل هر نوع بخششی که از سوی بزرگی مثل خلیفه ای یا پادشاهی به کسی داده می شده. یا حق استفاده از چیزی را، همه را تشریف می ...

بندی خانه، بندیخانه، بندخانه = زندان سیاه چاله، جایی که انسان به بند کشیده می شود شاهد شعری بندی خانه از صائب: ز فرش بوریا گردید خواب تلخ من شیرین، ...

جرعه افشانی اگر شراب خوری، جرعه ای فشان بر خاک از دوران بسیار قدیم ( عهد باستان ) مـردم رسم داشتند پیش از مراسم قربانی، عبادت، یا یادآوری مردگان خ ...

بندی= در بند، زندانی واژه ی بندی بیشتر در گویش بلخ به کار می رود شاهد شعری از مولانا جلال الدین: یک خانه پُر ز مستان، مستان نو رسیدند دیوانگان ( ب ...

ره نامه = نقشه ی جغرافیا شاهد شعری از نظامی گنجوی، شاعر سده ی ششم که این مرحله منزلی مشکل است به ( ره نامه ) ها در پسین منزل است ز خاقان بپرسید ک ...

خموشانه = حق السکوت شاهد نوشتاری در ( تاریخ اولجایتو ) خواجه امیر را ( خموشانه ) داد و زبان گویای او را ساکت کرد. درباره ی کتاب: تاریخ اولجایتو، ا ...

خالی بند: عبارت ( خالی بند ) و ( خالی بندی ) و ( خالی بستن ) کنایه از لاف زدن و بلوف زدن است که سابقه اش به زمان سلطنت رضا شاه ( پهلوی اول ) می رسد. ...

واژه ی خَفَن که امروزه بسیار رایج است و به معنی ( عالی ) ، ( باحال ) ، ( توپ ) و ( فوق العاده ) به کار می رود و حال و هوای مثبتی هم به خود گرفته ، در ...