پیشنهاد‌های like crazy (٢٩٨)

بروبچ

مبتنی به عملکرد

ارزیابی عملکرد

زن بارگی

فلسفیدن

تلفن بازی زمانی که دو نفر بارها و بارها با هم تماس تلفنی می گیرند و پیام می گذارند، اما حضوری صحبت نمی کنند We played phone tag for several days befo ...

شور و ترشی همگی اسم هستند و pickle برگردان بهتریه در سرکه مانده برگردان بهتریه pickled cabbage/onions کلم/پیاز در سرکه مانده

ماستمالی کردن

به یک نوع محدود کردن

pinch in/out زوم کردن/عقب کشیدن با انگشت

pinch in/out زوم کردن/عقب کشیدن با انگشت

تاش

حیف شد دیگه

صفت به معنای در بین رتبه های برتر ( دوم یا سوم ) The horse not only failed to win, it wasn't even placed اسب نه تنها برنده نشد، بلکه حتی در بین رتبه ...

خانه تئاتر

میتینگ اومدن ( وضعیت سفید )

وسع یا جیب Many foreign goods are too expensive for American pocketbooks بسیاری از کالاهای خارجی برای جیب/وسع آمریکایی ها خیلی گران هستند

take a poke at someone/something انتقاد کردن خندیدن

دونه ایی - هر کدوم We can charge $50 a pop دونه ایی 50 دلار پول میگیریم

شگفت انگیز بر وزن fantastic

شناساندن to popularize little - known writers/natural history

به عنوان فعل به معنی ترابرد کردن هست ترابرد یعنی استفاده کردن از خدمات سیمکارت یه شرکت دیگه با حفظ شماره فعلی

اهل پز دادن خودنما

پیشا انتخابی

پیشاعمل

دکمه ریست را زدن مجازی : از نو ساختن/طرح تازه درانداختن

فشارشو

سهامی خاص

مسئله دار کردن/به چالش کشیدن

انتفاعی ( منتفع شدن/به سود رسیدن )

امنیت عمومی

تشویش اذهان عمومی

از پایگاه/اهمیت انداختن

کربن زدایی کردن ردپای کربنی چیزی را از بین بردن

سلب مهارت کردن

دروغ چیزی رو در آوردن ( نظریه/افسانه/اطلاعات/انتظارات )

تصمیم گیرنده

اصطلاحات بیمه ( مربوط به آمریکا ) premium مبلغی که ماهانه یا هر چند ماه یک بار باید به شرکتی که ازش بیمه گرفتید پرداخت کنید deductible مبلغی که در ه ...

اصطلاحات بیمه ( مربوط به آمریکا ) premium مبلغی که ماهانه یا هر چند ماه یک بار باید به شرکتی که ازش بیمه گرفتید پرداخت کنید deductible مبلغی که در ه ...

اصطلاحات بیمه ( مربوط به آمریکا ) premium مبلغی که ماهانه یا هر چند ماه یک بار باید به شرکتی که ازش بیمه گرفتید پرداخت کنید deductible مبلغی که در ه ...

اصطلاحات بیمه ( مربوط به آمریکا ) premium مبلغی که ماهانه یا هر چند ماه یک بار باید به شرکتی که ازش بیمه گرفتید پرداخت کنید deductible مبلغی که در ه ...

جنسیت زدایی کردن

عامل برهم زننده

به اسم قدیم صدا زدن ( افراد ترنس )

گور بابای هزینه اش

گور بابای عواقبش

غیر لبنی

اظهاری

وزارت بازرگانی ایالات متحده آمریکا

United States Department of Agriculture وزارت کشاورزی ایالات متحده آمریکا