پیشنهاد‌های مصطفی تشکری (٢٠١)
الشعراء قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاکِفِینَ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺑﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﻢ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﺎﺯم ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ . ( ٧١ )
الشعراء وَإِنَّا لَجَمِیعٌ حَاذِرُونَ ﻭ ﻣﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺵ ﻭ ﻣﻬﻴﺎﻱ ﺩﻓﺎﻋﻴﻢ . ( ٥٦ )
الشعراء وَإِنَّا لَجَمِیعٌ حَاذِرُونَ ﻭ ﻣﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺵ ﻭ ﻣﻬﻴﺎﻱ ﺩﻓﺎﻋﻴﻢ . ( ٥٦ )
الشعراء إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیلُونَ [ ﻭ ﮔﻔﺖ : ] ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ] ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﻧﺪﻛﻨﺪ ، ( ٥٤ )
الشعراء لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن کَانُوا هُمُ الْغَالِبِینَ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﻢ . ( ٤٠ )
الفرقان خَالِدِینَ فِیهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ . ﻧﻴﻜﻮ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ . ( ٧٦ )
الفرقان أُولَٰئِکَ یُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَیُلَقَّوْنَ فِیهَا تَحِیَّةً وَسَلَامًا ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺻﺒﺮﻱ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ...
الفرقان وَالَّذِینَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَلَمْ یَقْتُرُوا وَکَانَ بَیْنَ ذَٰلِکَ قَوَامًا ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻧﻪ ﺍﺯ ﺣﺪّ ﻣﻌﻤﻮﻝ ...
الفرقان وَالَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا کَانَ غَرَامًا ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻋﺬﺍﺏ [ ﺩﻭﺯﺥ ...
الفرقان وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِینَ یَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ﻭ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﻧ ...
الفرقان وَهُوَ الَّذِی مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَیْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ...
الفرقان وَهُوَ الَّذِی مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَیْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ...
الفرقان وَهُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﻮﺷﺶ ، ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﻣ ...
الفرقان أَصْحَابُ الْجَنَّةِ یَوْمَئِذٍ خَیْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِیلًا ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ، ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻫﺸﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﮔﺎﻫﺸﺎﻥ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ( ...
النور وَإِن یَکُن لَّهُمُ الْحَقُّ یَأْتُوا إِلَیْهِ مُذْعِنِینَ ﻭﻟﻲ ﺍﮔﺮ [ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﻛﻪ ] ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻣﻄﻴﻌﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻥ ﺁﻳﻨﺪ . ( ٤٩ )
النور أَوْ کَظُلُمَاتٍ فِی بَحْرٍ لُّجِّیٍّ یَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْر ...
النور وَالَّذِینَ کَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ کَسَرَابٍ بِقِیعَةٍ یَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ یَجِدْهُ شَیْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ ...
النور وَلَا یَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنکُمْ وَالسَّعَةِ أَن یُؤْتُوا أُولِی الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاکِینَ وَالْمُهَاجِرِینَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَلْی ...
النور إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِکُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِکُم مَّا لَیْسَ لَکُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَیِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظ ...
النور وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّکُمْ فِی مَا أَفَضْتُمْ فِیهِ عَذَابٌ عَظِیمٌ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺭ ...
المؤمنون قَالَ اخْسَئُوا فِیهَا وَلَا تُکَلِّمُونِ [ ﺧﺪﺍ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : [ ﺍﻱ ﺳﮕﺎﻥ ! ] ﺩﺭ ﺩﻭﺯﺥ ﮔﻢ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺳﺨﻦ ﻣﮕﻮﻳﻴﺪ ! ( ١٠٨ )
المؤمنون تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِیهَا کَالِحُونَ ﺁﺗﺶ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ] ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ [ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ]ﺯﺷﺖ ﺭﻭﻳﺎﻧﻲ ...
المؤمنون تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِیهَا کَالِحُونَ ﺁﺗﺶ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ] ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ [ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ]ﺯﺷﺖ ﺭﻭﻳﺎﻧﻲ ...
المؤمنون فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ فَأُولَٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭﺯﻥ ﺷﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻦ [ ﻭ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ]ﺍﺳﺖ ، ﻫﻤﺎﻧﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻧﺪ . ( ...
المؤمنون وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَکَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا یَتَضَرَّعُونَ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻠﺎﻫﺎ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎ [ﻱ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ] ﮔﺮﻓﺘﻴ ...
المؤمنون وَإِنَّ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاکِبُونَ ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺍﺯ [ ﺍﻳﻦ ] ﺭﺍﻩ ﻣﻨﺤﺮﻑ ...
المؤمنون مُسْتَکْبِرِینَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻜﺒّﺮ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻳﺪ [ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺰم ]ﺷﺒﺎﻧﻪ [ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ] ﻫﺬﻳﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻴﺪ [ ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻧﺎﻣ ...
المؤمنون ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ کُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا کَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِی ...
المؤمنون ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ کُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا کَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِی ...
المؤمنون وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِینَ کَفَرُوا وَکَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا مَا هَٰذَا إِ ...
المؤمنون وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَیْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآکِلِینَ ﻭ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ] ﺩﺭﺧﺘﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﻮﺭ ﺳﻴﻨﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ [ ...
الحج وَلِیَعْلَمَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَیُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الّ ...
الحج ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْیُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْیَطَّوَّفُوا بِالْبَیْتِ الْعَتِیقِ ﺳﭙﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻣُﺤﺮم ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ...
الحج لِّیَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَیَذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِی أَیَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِیمَةِ الْأَنْعَامِ فَکُلُوا م ...
الحج لِّیَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَیَذْکُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِی أَیَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِیمَةِ الْأَنْعَامِ فَکُلُوا م ...
الحج یُصْهَرُ بِهِ مَا فِی بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﮔﺪﺍﺧﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ( ٢٠ )
الحج یَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ کُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُکَارَىٰ وَمَا هُم بِسُکَ ...
الأنبیاء إِنَّکُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ...
الأنبیاء وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّکُمْ لِتُحْصِنَکُم مِّن بَأْسِکُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَاکِرُونَ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺻﻨﻌﺖِ ﺳﺎﺧﺘﻦِ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎﻱ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺭﺍ ...
الأنبیاء وَدَاوُودَ وَسُلَیْمَانَ إِذْ یَحْکُمَانِ فِی الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِیهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَکُنَّا لِحُکْمِهِمْ شَاهِدِینَ ﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭ ﺳﻠﻴﻤﺎ ...
الأنبیاء قُلْ مَن یَکْلَؤُکُم بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ بَلْ هُمْ عَن ذِکْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ﺑﮕﻮ : ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍ ...
الأنبیاء وَجَعَلْنَا فِی الْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَن تَمِیدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِیهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ...
الأنبیاء وَجَعَلْنَا فِی الْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَن تَمِیدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِیهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ...
الأنبیاء یُسَبِّحُونَ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ لَا یَفْتُرُونَ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻲ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﺴﺖ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ . ( ٢٠ )
الأنبیاء وَلَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُ لَا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا یَسْتَحْسِرُونَ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴ ...
الأنبیاء وَکَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْیَةٍ کَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِینَ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ [ ﺍﻫﻠﺶ ] ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭﻫ ...
الأنبیاء بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْیَأْتِنَا بِآیَةٍ کَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : [ ﻧ ...
طه فَأَکَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا یَخْصِفَانِ عَلَیْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ ﭘﺲ ﻫﺮ ﺩﻭ [ ...
طه فَأَکَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا یَخْصِفَانِ عَلَیْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ ﭘﺲ ﻫﺮ ﺩﻭ [ ...
طه فَیَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ﭘﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺷﺘﻲ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻭ ﺻﺎﻑ ﻭﺍﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﺩ ، ( ١٠٦ )