پرسش‌های تیما (٣)

سلام دوستان  معادل مصطلح و امروزی  wardrobe department  توی فارسی چی هست؟ بخشی هست که لباسای بازیگرا رو اونجا نگهداری می‌کنن.

سلام دوستان  این اصطلاح توی فارسی معادلی داره؟ My mother was all over me like a blanket. منظورش اینه که  مادرش نظارت شدیدی روی زندگیش داره و توی کاراش دخالت می‌کنه.

سلام دوستان🙋🏻‍♀️ توی انگلیسی بعضی از احساسات رو با رنگ بیان می‌کنن. مثل: - I feel blue - she saw red - I was green with envy توی فارسی هم چنین اصطلاحاتی داریم؟ ممنون میشم بهم بگین🙏🏻