ترجمه‌های عرشیا شادمانی‌مهر (٦)

بازدید
٣٥٤
تاریخ
١ هفته پیش
متن
In fact he was summarily executed.
دیدگاه
٠

او را در واقع شتاب زده اعدام کردند.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
The conspirators were unmasked and summarily shot.
دیدگاه
٠

نقاب خرابکارها را برداشتند و بی مقدمه تیربارانشان کردند.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
If caught, the men could be summarily shot as spies.
دیدگاه
٠

در صورت دستگیری، این افراد را خارج از روال معمول به عنوان جاسوس اعدام می کنند.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
The report claims 1people were summarily executed by the guerrillas.
دیدگاه
٠

این گزارش مدعی است که شبه نظامیان فردی را شتاب زده اعدام کرده اند.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
He was summarily dismissed from his job.
دیدگاه
٠

بدون تشریفات معمول از کارش اخراج شد.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
They were summarily ejected by the security guard.
دیدگاه
٠

حراست آن ها را خارج از روال معمول و باشتاببیرون انداخت.