پیشنهاد‌های مهدی مرادی (١١٩)

چی میخواد بشه ؟

نمیتونم باهاش ارتباط برقرار کنم .

یه رویکرد عملگرا

خب ، بزار ببینم چکار میتونم بکنم .

Make up with آشتی کردن با Fall out with قهر کردن با

هیچ جا خونه خود آدم نمیشه .

ایستگاه شارژ

خنده Laughter is the best medicine for your health .

چراغ گردون ( ماشین پلیس و آمبولانس و . . )

دادرس ، منجی You're a lifesaver . شما دادرسین ، شما منجی هستین .

I know this is last minute but it's really urgent . میدونم که دیره ( لحظه آخره ) اما فوریه .

اهمال کار کهنه کار ، دقیقه نودی کهنه کار ( کسی که همیشه کارهاشو با تاخیر انجام میده )

get around to فرصت کردن take in رسیدگی کردن تو هیچوقت فرصت نمیکنی بهش رسیدگی کنی .

متخصص انعکاس درمانی

معرفی نامه I could give you a referral if you like. اگه دوست داشته باشی میتونم یه معرفی نامه بهت بدم .

دندانپزشک عمومی regular doctor دکتر عمومی

Doxycycline

ولی حالتون خوب میشه .

داروهارو گرفتن The pharmacist will give you a full set of instructions when you pick up your prescription. متصدی داروخونه توضیح کامل رو بهت میده ...

شربت معده

دکونژستانت ( برای آبریزش بینی )

مراقبت بهداشتی معمول

طب گیاهی ، درمان گیاهی

طب طبیعی

حالت تهوع Any dizziness ? Not really . Just nauseousness .

خیلی خوشحالم .

Take blood pressure فشار خون رو اندازه گرفتن Take your blood pressure .

به کما رفتن She went into a coma .

زیر دندون اومدن I was eating , and I bit down on something hard and broke a tooth .

زیر دندون اومدن I was eating , and I bit something hard and broke a tooth . داشتم غذا میخوردم که یه چیز سفتی اومد زیر دندونم و دندونم شکست

جین طرحدار

شلوار جین ( مدل پاره )

برخورد خیلی صمیمی ( زننده از نظر رسمی ) Many managers felt that casual dress had led . to casual attitudes

( در دفاتر خدماتی ) کار مشتری prepare client presentation کار مشتری رو آماده کردن ( مثل مقاله ، یا پرینت از چیزی و . . . )

نگهداشتن کارت ویزیت Exchanging and saving business cards can help you network with people later .

آداب کاری

دوکمانان

شاه خزنده ریختان Molecular evidence shows they are definitely� archosauromorphs, the group of� diapsid� reptiles which also includes the dinosaurs.

دوره تریاسه پسین The earliest �fossil� turtle comes from the early� Upper Triassic� of� China, about 220 �million� years ago.

از قبل ثبت نام کرده I'm pre - registered for the conference .

نو گرا باش. آدم باید دلش جوون باشه .

حوصله کن .

لباس مناسب ( با حجاب ) پوشیدن

اگه طرف مقابل زن بود میگن : sawatdee - kaa اگر طرف مقابل مرد بود میگن : sawatdee - khrab

بدون اجازه داده شدن In more conservative cultures , it's slightly impolite to call someone by his or her first name without being invited to .

drug dealer , drug seller

give meaning to He wrote letters to his family every week in order to give meaning to his life while he was away at college.

Thank god = Thank goodness خدارو شکر که . . . Thanks god = Thanis goodness خدایا شکرت .

persian speaking ( صفت ) I was inspired my book by persian speaking stories . persian speaker ( اسم ) How many persian speakers are there around ...