blood pressure

/ˈblədˈpreʃər//blʌdˈpreʃə/

معنی: فشار خون
معانی دیگر: فشار خون

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the pressure of the blood against the inner wall of blood vessels, esp. the arteries or the heart, as exerted by the contractions of the heart muscles, often measured as an indicator of physical health.

جمله های نمونه

1. Let me check your blood pressure.
[ترجمه 😐] بگذار فشار خونت را چک کنم
|
[ترجمه Zakeih] بذار فشار خونت را بررسی کنم
|
[ترجمه Aria] بگزار تا فشار خونت را چک کنم
|
[ترجمه Sarah] بزار فشار خونتو چک کنم
|
[ترجمه گوگل]بذار فشار خونت رو چک کنم
[ترجمه ترگمان]بذار فشار خونت رو چک کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.
[ترجمه گوگل]ورزش نه تنها فشار خون را کاهش می دهد، بلکه احتمالاً از حملات قلبی محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]ورزش نه تنها فشار خون را پایین می آورد بلکه ممکن است در برابر حملات قلبی محافظت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He has to take pills to control his blood pressure.
[ترجمه گوگل]او باید برای کنترل فشار خون قرص بخورد
[ترجمه ترگمان]باید قرص مصرف کنه تا فشار خونش رو کنترل کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. His blood pressure tended to stabilize.
[ترجمه گوگل]فشار خون او به تثبیت تمایل داشت
[ترجمه ترگمان]فشار خون او تثبیت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Meditation tends to lower or normalize blood pressure.
[ترجمه گوگل]مدیتیشن تمایل به کاهش یا عادی سازی فشار خون دارد
[ترجمه ترگمان]مدیتیشن به کاهش فشار خون کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Salt intake may lead to raised blood pressure in susceptible adults.
[ترجمه گوگل]مصرف نمک ممکن است منجر به افزایش فشار خون در بزرگسالان مستعد شود
[ترجمه ترگمان]مصرف نمک ممکن است منجر به افزایش فشار خون در افراد آسیب پذیر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.
[ترجمه گوگل]ما نمی توانستیم تغییرات فشار خون را در داخل شریان احساس کنیم
[ترجمه ترگمان]ما نمی توانستیم تغییرات فشار خون درون سرخرگ را حس کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Your blood pressure is only a little high.
[ترجمه گوگل]فشار خون شما فقط کمی بالاست
[ترجمه ترگمان]فشار خونت فقط یکم بالاست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. His lifestyle predisposed him to high blood pressure.
[ترجمه گوگل]سبک زندگی او را مستعد فشار خون بالا می کرد
[ترجمه ترگمان]سبک زندگی او او را به فشار خون بالا مستعد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
[ترجمه گوگل]اندازه گیری استاندارد فشار خون روشی مهم اما خام برای ارزیابی خطر بیماری قلبی یا سکته است
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری استاندارد فشار خون یک روش مهم اما خام برای ارزیابی خطر بیماری یا سکته قلبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Your doctor will monitor your blood pressure.
[ترجمه گوگل]پزشک فشار خون شما را کنترل خواهد کرد
[ترجمه ترگمان] دکتر شما فشار خونت رو تحت نظر می گیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes.
[ترجمه گوگل]افراد مبتلا به فشار خون بالا به ویژه در برابر دیابت آسیب پذیر هستند
[ترجمه ترگمان]افرادی که فشار خون بالا دارند به ویژه در برابر دیابت آسیب پذیر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Blood pressure and respiration are also recorded.
[ترجمه گوگل]فشار خون و تنفس نیز ثبت می شود
[ترجمه ترگمان]فشار خون و تنفس نیز ثبت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. High blood pressure is a strong predictor of heart attacks.
[ترجمه گوگل]فشار خون بالا پیش بینی کننده قوی حملات قلبی است
[ترجمه ترگمان]فشار خون بالا یک پیش بینی کننده قوی از حملات قلبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

فشار خون (اسم)
blood pressure, hypertension

تخصصی

[بهداشت] فشار خون
[ریاضیات] فشار خون

انگلیسی به انگلیسی

• pressure of the blood against the blood-vessel walls
your blood pressure is a measure of the amount of force with which your blood flows around your body.

پیشنهاد کاربران

فشار خون
فشار خون ( BP ) = برون ده قلبی ( CO ) � مقاومت عروق محیطی ( PVR )
فشار خون
The nurse will take your blood pressure in a moment
. پرستار فشار خونتان را اندکی بعد خواهد گرفت. 🩸🩸🩸🩸
فشارخون
High blood pressure:فشار خون بالا

بپرس