پرسش‌های متین فتاحی (١٤٦)

ترجمه ی ضرب المثل  " above all else, guard your heart, for everything you do flows from it"

به چه نوع توافق نامه هایی میگن  "Convertible Note Agreement "

معادل انگلیسی  " کالای معاف از مالیات"

معنی اصطلاح  و معادل فارسی : " On a brighter note" 

چگونه می‌توانیم از فرو رفتن در دام مثبت‌گرایی سمی جلوگیری کنیم و تعادل را حفظ کنیم؟

interrupted action  به چه کار هایی میگن ؟

 فردی که  "Sharp as a tack"  توصیف می‌شود، چه ویژگی‌ای دارد؟

تو انگلیسی چطوری میگیم  "من همه چیو گفتم دیگه خودت میدونی "

"حلاج وشانیم و از دار نترسیم" "حلاج وش" بودن یعنی چی؟ "وش " یعنی چی؟

معنی "make a prediction" چیه ؟  چرا برای prediction از  make  استفاده میشه ؟

 Economic Inequality  عدم برابری اقتصادی باعث چه چیز هایی میشن در جامعه ؟ میشه  اکادمیک توضیح بدید 

دارو های  " آنتی‌سایکوتیک‌ها"   برای چی تجویز میشه ؟ شامل چه دارو هایی میشه ؟

hard court , hard core ,hardboard  هر کدوم چه معنا و کاربردی دارن ؟

 از داخل پرانتز عبارت مناسب را انتخاب کنید. الف) سطح محصور بین نمودار سرعت – زمان و محور زمان برابر تغییر (مکان – سرعت) است. ب) زمانی که طول می کشد تا ذره روی مسیر دایره ای یک دور کامل طی کند، (بسامد – دوره) نام دارد. ج) جهت نیروی بازگرداننده فنر همواره (خلاف جهت – هم جهت) بردار مکان جسم است. د) موج مکانیکی (طولی – عرضی) فقط در جامدها و سطح مایع ها می تواند منتشر شود.

با ذکر دلیل به سوالات زیر پاسخ دهید : الف) اگر فرکانس منبعی را دو برابر کنیم، سرعت انتشار موج در محیط چند برابر می شود؟ ب) اگر دامنه ی ارتعاش منبعی دو برابر شود، فرکانس نوسان چند برابر می شود؟ ج) اگر دامنه و فرکانس منبع دو برابر شود، انرژی مکانیکی نوسانگر جند برابر می شود؟

نقش زنان اشراف‌زادۀ ساسانی در سیستم طبقاتی چگونه بود و چه جایگاهی در دربار و امور سیاسی داشتند؟

چه موقع هایی از اصطلاح   " Bambi on ice "  استفاده میشه ؟

معنی  "core knowledge"  در استارتاپ ها  چیه ؟

 چرا از "Ain't no way" به جای "There isn't any way" استفاده شده است و این عبارت چه نوعی از ساختار زبان است "Ain't no way that I can leave you stranded"

معادل فارسی  "The road to success is always under construction"

منظور شاعر از " دیوانه" در بیت : گر سیل عقاب آید شوریده نیندیشد ور تیر بلا بارد دیوانه نپرهیزد

مفهوم بیت  "شمس تبریزی توی سلطان من / بازگشتم باز سلطان را مکش"  چیه ؟ چگونه ارتباط معنوی مولانا با شمس تبریزی در این شعر تجلی یافته است؟  

بیت  "گر مرا دربان عشقت بار داد / از سر غیرت تو دربان را مکش"  چگونه غیرت عاشقانه و رابطه با معشوق را به تصویر می‌کشد؟

تفسیر ایه ی  " فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ " از سوره ی بقره چی میشه ؟

قانون یک‌سوم‌ها (Rule of Thirds) چیست و چگونه در ترکیب‌بندی عکس به‌کار می‌رود؟

 سنت داستان پردازی و منظومه سرایی اخلاقی در کدام دوره پایه گذاری شده است؟

ترجمه ی روان  " Where there's a will, there's a way"

اگه بخوایم  "The road to success is always under construction"  رو تو فارسی بیان کنیم چی میگیم ؟

در بیت  "مرا شاید انگشتری بی‌نگین / نشاید دل خلقی اندوهگین"  چه نوع آرایه ادبی وجود دارد؟

فرق ترجمه ی  "had been fun" و" has been fun"  چیه ؟

"نسخ شده"  یعنی چی؟

معنی  "birth of energy"  چیه ؟

  معنی جمله ی  "I've reached a milestone"  در فارسی  چی میشه ؟

"آنتی بیوتیک "  به  عربی چی میشه ؟