پاسخ‌های زکیه مقصودی (٩)
یعنی با شرکت تماس بگیرید.
因缘 دوستان این به معنی علت هستش. معنی کارما هم میده؟
معنی این کلمه که به زبان چینی(ساده شده) هست ؛در زبان فارسی میشه{علت} که اینطوری تلفظ میشه:Yuányīn\ یَایین
این جمله به زبان پرتغالی هست که میگه: شما چند سال دارید؟
٣
پاسخ
معنی کلمه ی "mind" تو جمله ی " mind your language"
کلمه mind چند تا معنی داره که در اینجا به معنی مراقب و مواظب بودن هست.
٤
پاسخ
عرض سلام و ادب ، تلفظ صحیح بابویه چی هست؟ معاونت سازمان گردشگری میگه Babooye بابوویه ، توی یک مستند میگفتن Babevey بابه وی و توی لغت نامه Babavay باب وی هست. کدوم صحیحه؟
این اسم به هر دو شکل خونده میشه.
٧
پاسخ
سلام میشه قافیه بیت زیر رو مشخص کنید : "ای یاد تو مونس روانم /جز نام تو نیست برزبانم"
قافیه میشه روانم/زبانم
٢
پاسخ
سلام. در عبارت زیر " دلی ده " کنایه از چست؟ "پروردگارا دلی دهدر کار تو جان بازیم "
یعنی شجاعت و توانایی به ما بده که جان خودمان را در راه تو فدا کنیم.
میشه معنی گر صبر کنی زه غوره حلوا سازی یعنی چی دقیق و بامعنی لطفا توضیح ندهید
این ضرب المثل به صورت کنایه هست که کنایه دو معنی داره معنی دور-معنی نزدیک معنی نزدیک:بعضی ها برای درست کردن حلوا از شیره ی انگور استفاده میکنن و انگور نرسیده و نارس رو بهش میگیم غوره. پس یعنی گفته باید صبر کنی غوره به انگور تبدیل بشه تا شیره ازش گرفته بشه و در نهایت بشه باهاش حلوا درست کرد... معنی دور: یعنی برای هرکاری باید صبرکرد تا نتیجه خوبی بده.
سلام گروپ دقیقا به چه معنا است البته منظورم معنی این اصطلاح در پیام‌رسان های اجتماعی و انلاین است
گروپ یا group در ترجمه به معنای گروه هست