پاسخ‌های محمد (٣٠)

پسرم خام و بی‌تجربه است.

در این جمله، absorb به معنای understand (فهمیدن، درک نمودن) است.

ترجمه: شما می توانید این غذا را در هر کجا ببرید.

درمان با ضربهٔ الکتریکی تشنج‌آور یا درمان با الکتروشوک این درمان که قبلاً تحت عنوان شوک درمانی شناخته می‌شد، یک روش درمانی روان‌پزشکی است که در آن تشنج از طریق الکتریکی در بیماران ایجاد می‌شود تا بتواند از اختلالات روان‌پزشکی رهایی یابد. به‌طور معمول، ۷۰ تا ۱۲۰ ولت با تماس بر پوست سر بیمار برای چند ثانیه اعمال می‌شود.

1. حساب بانکی 2. گزارش 3. دلیل 4. مشتری 5. حساب اینترنتی 6. اهمیت در جمله مذکور، accounts  به معنای «گزارش ها» است.

تم‌پارک ، پارک موضوعی یا پارک تفریحی (theme park) به مجموعه‌ای از مسیرهای گردشگری و دیگر سرگرمی‌ها گفته می‌شود که با هدف گرد هم آوردن گروه کثیری از مردم کنار هم چیده شده‌اند. این پارک‌ها حول محور یک یا چند موضوع خاص مثل غرب وحشی یا شخصیت‌های کارتون‌های دیزنی‌لند ساخته می‌شوند.

around the corner:     (زمان یا رویداد) قریب الوقوع  (right/just) around the corner  :   خیلی نزدیک به مکانی که شما در آن هستید (just) around the corner =    going to happen soon:     به زودی اتفاق می افتد 

بله. subject  نهاد است.

freak (someone) out کسی را فوق العاده هیجان زده کردن یا خیلی هیجان زده شدن

هرگاه یک اسم قابل شمارش، برای توصیف یک اسم غیر قابل شمارش، قبل از آن بیاید،  ترکیب حاصل، قابل شمارش خواهد بود. a slice of bread a liter of petrol a bottle of beer Two glasses of lemonade , please . He drinks a glass of milk with his breakfast every morning .

1. جایی که کسی مدت زمان زیادی را در آنجا سپری می کند (پاتوق) یا محل زندگی کسی  2. وبسایتی که مردم، وقت آزادشان را در آن می گذرانند.

workflow : ترتیب مراحل در فرآیند کاری خاصی یا روش سازماندهی نوع خاصی از کار

egghead  به معنی شخصی ، خصوصا مردی است که  خیلی باهوش بوده و فقط به مطالعه و سایر فعالیت های ذهنی علاقمند است.  (این واژه، ناپسند و مسخره کننده است.)

1. خیلی قوی و متقاعدکننده (مثلا در مورد شواهد، استدلال یا بحث) 2. خیلی هیجان انگیز و جذاب  (مثلا در مورد فیلم  یا داستان) 

توی مخ کسی کردن، چندبار تکرارکردن برای فهماندن به کسی، حالی کردن Mother had drilled it into me not to talk to strangers  مادر، این را به من حالی کرده که با غریبه ها حرف نزنم.

Postpone the exam عقب انداختن امتحان Cancel the exam لغو امتحان

صرف ریسک،  در علوم مالی به بهره اضافی و بهایی که بابت ریسک از سوی سرمایه‌گذاران، با در نظر گرفتن میزان ریسک اوراق بهادار و درجه ریسک پذیری سرمایه‌گذار پرداخت می‌شود، صرف ریسک می‌گویند. به بیان ساده، میزانی است که سرمایه‌گذار بابت ریسک به نرخ سود سرمایه‌ای مورد انتظار خود می‌افزاید.

regenerate 1.  بهبود دادن یک مکان یا سیستم، خصوصا  با فعال تر یا موفق تر  نمودن آن 2. دوباره رشد نمودن یا دادن، مثل بافت جدید         A lizard can regenerate its tail

have  معنی ادامه دار  در خودش دارد. اما be having معنای موقتی و زودگذر بودن درونش هست.   I have a beautiful home I had a swim ?Can I have a drink of water We’re having the house painted We're having a wonderful time here in Venice When are we having dinner ?

1. مداوم (مثل    constant use) 2. ثابت (مثل constant speed ) 3. وفادار (مثل   constant    friend )

I'm green about money :   من در حوزه پول، بی تجربه ام.

eat like a bird: همیشه غذای کمی میخوره 

give some body dirty look :  نگاه کردن به کسی به صورت ناپسند و ناخوشایند بنابراین هر نگاهی که برای طرف مقابل، ناحوشایند باشه معنی میده.

heatwave   یه دوره زمانی مثلا چند هفته است که در آن، هوا خیلی گرم تر از معمول باشه.

زمانی که مکس، دروغ های درباره اش  را  {در روزنامه} خواند، ناگهان احساس عصبانیت شدیدی به او دست داد.

زمانی که مکس  دروغ هایی راجع به خود را در {روزنامه} خواند، ناگهان شدیدا عصبانی شد.