پیشنهاد‌های neda rafig (١٣٨)

نمیدونم نظر بنده انگار منتشر نشده ! گیلترکی ربطی به گُل و گِلاستعمال شده در فارسی نداره پ. گیل صفت برای شخص و اشخاصه مثل دوستام اینا که در ترکی میشه ...

در فرهنگ لغتی حتی دریغ از یک منبع که این لغت ترکی نباشه جایه تعجب داره همچین نظرات بی بنه ای را به اینجا ارجاع میدید. لطف کنید یک سر به لغت نامه ب ...

سوگلی ( sevgili ) با ریشه اسم دختر ترکی. از سئو یعنی دوست داشتن گیلی ( صفت شخص ) مثل آنام گیل ( مامانم اینا ) سئوگی و سئودا یعنی عشق و دلدادن در ...

اولا سوگلی sevgili یا sowgoli تلفظشه که ارتباطی با تخیلات کاربر وابسته به جناح نداره . سوگلی یعنی محبود در زبان ترکی ، سوگی یعنی عاشقی و عشق در ترکی ...

اولا اینکه تلفظ صحیح آن سانجر هست ، این اسم ریشه در ترکی دارد چراکه سانجر یا نوشتار سنجر نام فرمان روایان سلجوقی و غزنوی بوده سانجر به معنای چالا بر ...

سِیر در عربی به معنای گردش هست سیر در لغات یعنی گشتن بین لغات رجوع به کلمه سِیر در ابادیس

وقتی از پ. ا. ن احمق حرف میزنیم منظورمان همین شخص هست ابله اسلامبول بوده از اسلام بعلاوه بول یعنی اکنده و پر یعنی غنی شده با اسلام ، اسلامی شده

اوخ در ترکی به معنای تیر هست. به تیر انداز در ترکی اوکتای گویند. یا اوختای. اوخ در بالا معنی شده اوخ اصلا کلمه نیست مثل آه واه هو اینها همگی از نفس ...

. || بترکی یک را گویند که عدد اول باشد. ( برهان ) ( از ناظم الاطباء ) . || ( ع اِ ) در عربی چاه راگویند. ( برهان ) . بئر. رجوع به بئر شود.

بنده در تهران زندگی میکنم مادرم کرده پدرم ترکه تا حالا نژاد پرستی از ذهننم نگذشته ، چرا که همه ما فرزندان ادم و سپس نوح هستیم در واقع همه انسان های ...

بنده یک زن مسلمانم و سعی در تولید محتوا به زبان خودم دارم ، ن پانترک هستم و ن سیاسی و ن علاقه ای به نژاد پرستی دارم شما به طرز حرف زدنتون دقت کنید می ...

شما در ذهن خودتون تخیلتتونو واسه خودتون ببافین بنده رو مورد خطاب قرار ندهید همون شاهنامه جنگ ترک و فارسو مربوط به چند هزار سال میدونه محل جنگ قفقاز ...

یک زمان کمونیست بودیم الان پانترکیم انواع اقسام انگ در شان و شعور خودتان و پهلوی دیلاق تان ضد ترک بودن شما عیان است لطف کنید بنده رو مورد خطاب قرار ...

بالا فرهنگ فارسیرم ببینسد جلوش نوشته که ترکیست

وردی یعنی داد الله وردی اسمی با ریشه ترکیهست معادل دقیق ان در فارسی خدا داد هستش دوستان

یک اینجاش که نژاد انسان های فعلی صد در صد یکی هست چون انسان نوع دیگر ازبین رفته اند مثل قوم عاد که در قران ذکر شده اتدازه بدنی چندین برابر ما داشته ا ...

کلمه عربی بوده ضمنا شما ازفارسی فقط عربی رو بگیر ببین چیزی هم میمونه جناب شجاع

رمز معادل خوبی واسه راز نیست بنظر سر معادل بهتری هست چراکه رمز و راز گویند رمز در معمای نگهداری از راز هست ن خود راز.

عاصی. ( عربی ) گناهکار و نافرمان. ج ، عُصاة. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) : بدانسته بودم همه پیش ازین که عاصی بخواهد شد او همچنین. [فردوسی]قابل توجه ...

عاصی. ( عربی ) گناهکار و نافرمان. ج ، عُصاة. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) :کلمه آسی اشتباه هست دوستان درستش عاصی هست بدانسته بودم همه پیش ازین که عاصی ...

زیل در ترکی به: زنگوله و در جمله زیل قارا به معنای خیلی سیاه استعمال میشود که معنی خیلی و شدت دارد

مراق یا مراک در ترکی بصورت merak etme در دو معنی نگران نباش و معنی دیگر آن کنجکاو هست

در ادامه مطلبم ار مخفف ارکک به معنای نر و آسلان یا اصلانبه معنای شیر هست کلمه ای ترکی که در مجاری arsolon و در مغولی نیز بدین شکل وجود دارد نام پادشا ...

ارسلان نامی[ ترکی ]مردانه به معنای شیر درنده هست امیر کلمه [عربی] به معنای امر کننده و فرمانده هست

نامی [ترکی] به معنای شیر درنده.

بود در ترکی به معنای ران پا میباشد . اولمق در ترکی معادل بودن هست.

آسلان کلمه ای با ریشه ای ترکی به معنای شیر هست ذهن یک کم شعور در این حد هست اخر مگر شیر میمون هیت که اویزان شود ، واقعا ادم های احمقی چون تو ایران ر ...

معنای دقیق و کاربردی آن در ترکی غروب هست

آقشام یا آخشام کلمه ای ترکی و پیوسته هست به معنای غروب و هنگام عصر و عبارت بالا بنظر اشتباه میاد

آخشام کلمه ای ترکی به معنای غروب و همچنین به معنای هنگام عصر هست

دایاق یا دایاک کلمه ای ترکی به معنای تکیه گاه و وسیله تکیه هست . این کلمه رو در شعار آذربایجان اویاق دی انقلابا دایاق دی میبینید

دایاق. ( ترکی ، اِ ) کلمه ترکی است به معنی مطلق تکیه و قائمه و اختصاصاً چوبی که بپای درخت یا گلبن زنند و بندند تا درخت یا گلبن از باد یا بسیاری بار ن ...

در زبان ترکی آییل یعنی آگاه شو ، روشن شدن ، در جزیان قرار گرفتن

آیسِوِن نامی دخترانه ترکی به معنای دوستدار ماه هست

کول به ترکی معنی خاکستر میده.

در زبان ترکی بالا چند معنی دارد، ۱. فرزند ۲. کوچک۳. عزیز

اریقان یا تلفظ ترکی استانبولی اریکان به معنی هم خون پدر و خوب سرشت و خون پاک هست ، نامی مردانه در ترکی

نامی با ریشه ترکی به معنی به خاطر اورده شده و کسی که در خاطره و تاریخ می ماند ، ماندگار از آنیلماک به معنی ماندگار در خاطره

اسم پسر ترکی به معنای صریح و روشن در ترکی به عتیقه نیز آنیک گفته میشود

در ترکی به باقلا عربی میگن پخله

در دوام حرفم یر به یر کلمه ترکی به معنای سر به سر ، جا به جا وهمچنین به معنی بی حساب شدن ، و سرو سامان دادن اوضاع به کار می رود.

کلمه ترکی به معنی جابه جا و به اصطلاح سرو سامان دادن اوضاع

این اسم ترکی و ریشه ترکی داشته و قلعه تومروس در قزاقستان واقع شده این پرطرفدار ترکی ربطی به هندی و زبان های هندی نداشته این اسم نام هزاران انسان در ک ...

تومریس نامی ترکیست که قلعه تومریس در قزاقستان واقع شده

هلاکو در ترکی و مغولی به معنای تخریب گر هست چراکه در ترکی هولا قوشماخ یعنی نابود کردن .

با سلام چتین نام مردانه ترکی به معنای سرسخت هستش چتین یعنی لغویش سخت و سفت و پیچیده هستش و در جواب یکی از دوستان باید بگم این صفت ترکیست

دوستان سخت به ترکی میشه چتین و برک دوست خوبم آیلین جان در شاهنامه میلاد و خلق عربی هم استفاده شده دلیل بر فارسی بودن نیست لطفا دقت کنید

در زبان ترکی به معنای تنگ هست.

| چون در زیر بر است برخوابه نیز گویند. نهالی نیز خوانند و توشک و تشک ترکی است و آنچه برای راحت بازو در زیر بال و پهلو گذارند بالین خوانند زیراکه بال ...

در زبان ترکی به تالاب و برکه درق گفته میشود.

سامان در ترکی به معنای کاه هست . و در فارسی به معنای نظم هست که از ارمنی سهمن به معنای اراستن گرفته شده.

آتا یعنی پدر و بای یعنی ارجمند آتابای یعنی مرد ارجمند و بانی قبیله این اسم ریشه کاملا ترکی داشته چنان چه در لغت نامه چینی بای از زبان التایی همچنان ...

اسم دختر با ریشه ترکی به معنای نهال و در خت کوچک فلیز نیز اسم دخترانه ترکی به معنای جوانه هست

فیلیز در ترکیه به جوانه گفته میشود

اسم: آلتون ( دختر ) ( ترکی ) ( تلفظ: altun ) ( فارسی: آلتون ) ( انگلیسی: altun ) معنی: زر، طلا، آلتنای، طلای ناب

اردوغان نامی ترکی از ار یعنی جوان مرد و زود هنگام و دوغان یعنی زایبده شده ، زاده ، فرزند ، شرقی در کل یعنی جوانمرد زاده یا نجیب زاده

در ادامه مطلبم اشاره کنم اوگتای اوختای یا اوکتای معنی مثل تیر مثل پیکان هم میدهد البته تلفظشون چنان نزدیکه هم مثل همن اوکتای در کل در ترکی یعنی نظ ...

سلام جغتای اسمی ترکی مغولی با تلفظ صحیح ( چاغاتای ) به معنی پرتاب کندده تیر اتشین هست ، کمان دار مهار

در ترکی یعنی ایستادن ، متوقف کردن ، ایستگاه

رد. [ رَدد/ رَ ] ( از ع ، اِمص ) مخفف رَدّ. دفع و طرد. ( ناظم الاطباء ) . و رجوع به رَدّ شود. || ( ص ) مردودو ازنظرافتاده. ( ناظم الاطباء ) ( برهان ) ...

جریان. [ ج َ رَ ] ( ع مص ) جَرْی. رفتن آب و جز آن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از تاج المصادر بیهقی ) ( از غیاث اللغات ) ( ترجمان القرآن عادل ...

قین. [ق َ / ق ِ ] ( ترکی ، اِ ) شکنجه. عذاب. ( فرهنگ فارسی معین ) : هر کس را از محل اختفاء بیرون میکشیدند، بعد از قین و شکنجه و اخذ مال همان شربت شها ...

قاین. [ ی ِ ] ( ترکی، اِ ) قائن. برادر شوهر. ( آنندراج ) . || برادرزن. ( آنندراج ) .

قین. [ق َ / ق ِ ] ( ترکی ، اِ ) شکنجه. عذاب. ( فرهنگ فارسی معین ) : هر کس را از محل اختفاء بیرون میکشیدند، بعد از قین و شکنجه و اخذ مال همان شربت شها ...

قِیین در ترکی به معنای برادر و خواهر همسر و شوهر هست قین یعنی شکنجه ، سرزنش در زبان ترکی

Gəlin گَلین در ترکی به معنای عروس هست.

یازیخ در ترکی یعنی بدبخت ، عاجز ، بیچاره

Chastity , wifes and doughters

چرا که افت اسلام یعنی مصیبت های اسلام افت العربی یعنی مشکل و مصیبت عربی

اول اینکه زبان التایی چه ربطی داشت به اپت دوما افت کلمه و اسم عربی به معنای بلا و مصیبت هست لطف کن یکم مطالعه بفرما

نوشتار در ان گزل هست که گویا به صورت غزل وارد عربی شده

گوزل نامی دخترانه و بسایر زیبای ترکی به معنای خوشگل و قشنگ هست گُوزَل تلفط صحیح ان هست. Guzel

در جواب یکی از سب عقلا در کامنت هورماک میکند دانا در فارسی به ترکی معنیش میشه گوساله ما میایم بگیم؟! اهو در زبان کردی به آسکی میگن کزال از غزال عربیس

شاید در عربی از گُزل ترکی به معنی زیبا گرفته شده باشد

کشکول. [ ک َ ] ( اِ ) گدا باشد یعنی شخصی که گدایی می کند. ( برهان ) . || کجلول. ( انیس الطالبین بخاری ) . کاسه گونه ای باشد که درویشان و صوفیان بکار ...

مکه در ترکی به بلال میگیم

کَردی در ترکی به ( kərdi ) معنی باغچه هست

دیل بلمز در ترکی یعنی زبان نفهم و دیل یعنی زبان

سورا در ترکی به معنی سپس و بعد از اینکه هست سورا همچنین تلفظ نام عربی صغرا در ترکیست

Pajamas

به رئیس صد نفر در ترکی اصطلاحا یوزباش میگن یوز در ترکی یعنی ۱۰۰ و باش یعنی راس ، سرور ، فرمانده ، رییس

ایلخه ایلخی یا یلخی در زبان های ترکی به معنای گله اسب هاست

ایلخی یا یلخی به گرو اسب ها در زبان های ترکی گفته میشود گاها اسب سرکش هم گویند ایلخچی در زبان ترکی یعنی اسب بان

با سلام در پاسخ به کامنت به دور از عقل یکی از کاربران ایلخی یا یلخی در ترکی به معنای گله ی اسب هست ایلخی چی هم یعنی اسب بان این کلمه در دهخدا و مع ...

یلخی در اصل ترکی هست و به معنی اسب سرکش و گله ی اسب میدهد

سیز در ترکی یعنی شما و ایشان سیز انتهای کلمه مثل شرف سیز که در ترکی پسوند بی هست بی شرف که در ترکی شرف سیز گویند

در ترکی ایسیز issiz یعنی بی اثر ، مترک ، رها شده ، تنها ، برهوت

گویش دیگر کلمه کورپی ترکی به معنای پل کیر پی هم یعنی جوجه تیغی

کورپی در ترکی به معنای پل هست کیرپی در ترکی به معنای جوجه تیغی هست

در ادامه مطالبم کیرپی در زبان ترکی نیز معنای جوجه تیغی دارد کورپی یعنی پل در زبان ترکی

کورپی در ترکی به معنای پل هستش که این کلمه در لغت نامه نیز معنی شده بصورت کورپو کوپرو نیز نوشته و خوانده میشود.

Crazy , insane

آیدین اسمی با ریشه ترکی که در گفتار روزمره نیز استعمال میگردد، آیدین به معنای روشن و جملات معانی خیر و شفاف و گاها چشم روشنی و آیدین روشن فکر صفت بر ...

کوزگون یا قوزقون یعنی لاشخور و گاها کلاغ

کوزگون یا قوزقون کلمه ای ترکیست به معنای لاش خور و یا کرکس و در بعضی معانی کلاغ سیاه بزرگ

گَرَک یا gerek یا gərək در اذربایجانی و استانبولی گرک در زبان ترکی ، معنای باید ، لازم و نیاز میدهد. در جواب کامنت خانومه سوگل باید بگم gerek yok ی ...

یاووز در ترکی یعنی فوق العاده exordinary

شایلین اسمی ترکی دخترانه به معنای بیتا ، بیهمتا ، قابل ستایش هست

کلمه قاتق یعنی بهم خورده ، در هم امیخته و این کلمه ترکیست. شما بالا سایت رو مطالعه بفرمایید و سپس لغت نامه هارو این کلمه به وضوح ترکیست ، قاتق یعنی ...

Erdi نامی ترکی برای پسر ، به معنای کسی که به هدف خود میرسد. اِرمک در ترکی به معنای رسیدن ، دست یافتن هست.

تِل در ترکی به معنای کاکل و و گیسو هست .

کلبچر در ترکی به معنای دستبند. کلبجر هم نام نوعی پرنده شکاری در زبان ترکیست نوعی باز شکاری ، و این کلمه ریشه ترکی دارد

Old English standan ( verb ) , stand ( noun ) , of Germanic origin, from an Indo - European root shared by Latin stare and Greek histanai, also by th ...

Old English standan ( verb ) , stand ( noun ) , of Germanic origin, from an Indo - European root shared by Latin stare and Greek histanai, also by th ...

Braging ، huge enormous

کلمه ترکی به معنی داد و فریاد این کلمه به معنای جیغ نیز بکار میرود این کلمه ۱۰۰ درصد ن هزار درصد ترکیست ، این کلمه همانطور که بالا مشاهده میکنید د ...

قشقرق. [ ق ِ ق ِرِ ] ( ترکی ، اِ ) قشقره. هیاهو و جاروجنجال سخت. دادو فریاد خاصه میان زنان. هیاهوی بسیار از جماعتی.

Arranging , providing , obtain , create و collect و stablish در جملان انگلیسی بسته به جا این کلمات استفاده میشه که بهترین و دقیق ترین معنی بعنی provi ...

در صورتی که میدونیم در زبان هندی به خصوص سانسکریت لاله یعنی سرخ ، لطف کنید به دایره لغات هندی مراجع کنید ، این کلمه از هندی وارد فارسی ، عربی و ترکی ...

و اینکه توضیح دهید قرمز کمرنگ رو دقیقا از چه منبعی اوردید ؟

در جواب کامنت عجیب که دیدم، [من کاری به لاله که از زبان هندی گرفته شده ندارم. ] آلا در ترکی یعنی دورنگ مثل قیزیل آلا، آلین یعنی سرخ صورت در ترکی ، قی ...

اسم آلما Alma با ریشه ترکی که در ترکی استانبولی به شکل Elma تلفظ میشه به معنای سیب هست ، این کلمه در زبان مجاری که به گونه ای ترکی هست بصورت Alma ور ...

Selda تلفظ درستش هست چراکه سُل در ترکی یعنی پژمرده که در سولماز میبینیم، اسم سِلدا با ریشه ترکی به معنای ابشار خروشان کوهستان و آبشار معنی میشود.

شاهیکا shahika اسمی با ریشه ترکی به معنای اوج و قله هستش، این اسم بیشتر برای پسران مورد استفاده قرار میگیرد.

فاریا اسمی ترکی دختر به معنای سرچشمه زندگی ، و آغاز حیات هست.

گولَر کلمه ترکی به معنای خندان هست. بصورت gulər نوشته میشود، از گولمک به معنای خندیدن.

اَنگ در زبان ترکی به فک و چانه گفته میشود

به برخی دوستان اون تاریخی که یکباره پیدا شده و مشابهش جای دیگه نیست تو شیرازه

ممنون در عربی و در یونانی ریشه داره ریشه اون بنظر در عربی منت هست که نزدیک ترین معنی رو بهش داره و در یونانی نیز اسامی مثل اقاممنون دیده میشود یا پا ...

اینجه در ترکی به معنای نازک هست مثل اینچه برون

روسری به زبان ترکی یاشماق هست

اسم: آلپ ( پسر ) ( ترکی ) ( طبیعت ) ( تلفظ: ālp ) ( فارسی: آلپ ) ( انگلیسی: alp ) معنی: شجاع، قهرمان، پهلوان، دلاور

الپ اسمی ترکی پسرانه به معنای پهوان هست. مثل آلپ ارسلان

سقز در زبان ترکی نام گل ادامس هست سقز. [ س َق ْ ق ِ ] ( اِ ) اسم ترکی علک البطم است. ( تحفه حکیم مؤمن ) . از جنگلهای پشت کوه به دست می آید و بر سه ...

ارکا کلمه ترکی یعنی پشتیبان ، پشت هست ارکا ار به اضافه کا نیست ارکا کلمه ی یکپارچه هستش ، ارخا تلفظ ترکی آذربایجانیش هست

بایار اسمی ترکی و ترکمنی هستش که معنی بلند مرتبه رو میده و اینکه بایار به پرچم نیز گفته چراکه در بلندی قرار میگرفته است .

پچنگ قومی ترک تبار در اسیای میانه و روسیه کنونی بودند که بجانگ یا بجنگ نیز خوانده میشدند در نزدیکی دریای سیاه دارای حکومت بودند ، بعد ها جزو ارتش ترک ...

اسم آیدا در ترکی به معنی درماه ، مثل ماه هست و در ثبت احوال هم بدین معنی اسم ترکیست.

یاغمور یا یامور در ترکی به معنی باران هستش و یاغیش به معنی بارش هست

( در ترکی : باجا ) : باجه بروات در بانک. باجه پاکت های سفارشی در پست خانه. این کلمه را فرهنگستان ایران بجای لفظ گیشه اختیار کرده است. || ترکی بمعنی س ...

سلام Tension از tendere لاتین به معنی ناارامی گرفته شده تنش هم از کلمه تنشن گرفته شده

اندیشه به فرانسوی که به مرور در زبان اگلیسی رواج پیدا کرد

اسم درنا یه اسم ترکی هست که به نوعی لکلک اطلاق میشه. تلفظ صحیح این اسم به صورت durna هست و در فارسی بدان کرکی گفته میشود.

آنیا در زبان مجارستانی که به گونه ای ترکی _ مغولی هست به معنای مادر می باشد

اصلش غزال هست بنده مادرم کورده به آهو آسکی میگیم

سلام و خسته نباشید به مجموعه ابادیس کُپَک در ترکی به معنی سگ میباشد و اینکه در ترکی به سگ کلمه /ایت/هم رواج دارد ، البته کپک مثلا در کوپیولی یا همان ...

یاریش یعنی مسابقه ، رقابت در زبان ترکی

یاراش یکپارچه هست اقای عیضوی یاریش هم داریم یعنی رقابت کردن مثلا گوملک سنه یاراشیر ، یعنی این لباس بهت میاد . یاراشماک معادل فارسی نداره = در واقع یا ...