دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
عبارت کامل: Royal Automobile Club موضوع: خودرو کانون اتومبیلرانی سلطنتی انجمن سلطنتی اتومبیل باشگاه اتومبیل سلطنتی
organic ( زیست شناسی ) واژه مصوب: اندامگانی تعریف: مربوط به اندامگان organic ( زیست شناسی ) واژه مصوب: اندامی تعریف: مربوط به اندام یا عضو|||متـ ...
trailer ( حملونقل دریایی ) واژه مصوب: کفی تعریف: وسیله ای سکومانند و چرخ دار برای حمل کالا که با اتصال به کشنده جابه جا می شود. trailer ( سینما و ...
flash ( عمومی ) واژه مصوب: دِرَخش تعریف: وسیله ای برای تولید نور زیاد و آنی در هنگام عکس گرفتن flash ( مهندسی مواد و متالورژی ) ( جوشکاری و آزمایش ...
واژه بیگانه: metastasis واژه مصوب: دگرنشینی تعریف: انتقال بیماری، عموماً سرطان، از نقطه ای از بدن به نقطه ای دیگر درحالی که پیوند مستقیمی میان آنها و ...
جدیدترین ترجمه‌ها
از آن مترس که هاى و هوى دارد/از آن بترس که سر به توى دارد
از ابر سیاه مترس و مرد دبه ریش/از ابر سفید بترس و مرد کوسه ریش
دیرنشین ( Cenobite یا Coenobite ) مهمترین اثر مارش لوئیس است که در اواخر قرن ۱۸ در انگلستان زندگی می کرد.
او ۷۵۰ پوند و یک بطری بزرگ شامپاین دریافت می کند.
جدیدترین پرسش‌ها
١
پاسخ
سلام. در اینجا "judge " چه معنایی دارد؟ قاضی‌ای که از متهم دفاع می‌کند؟ اشاره به "وکیل تسخیری" ندارد؟ She is working for the judge assigned to defend the accused.
٢
پاسخ
در ترجمه‌های زیرنویس، در مواردی مربوط به پمپ بنزین‌ها و سوخت خودروها Gas به «بنزین» ترجمه شده است. آیا این ترجمه صحیح است یا منظور اصلی «گاز LPG» است که در بعضی مناطق به‌عنوان سوخت استاندارد خو ...
سلام. «just a goodbye» در عبارات زیر به چه معناست؟ We hope it’s just a goodbye . And so become yourself Because the past is just a goodbye .
٢
پاسخ
سلام. در عبارت "The triumphant underdog story" چه ترجمه‌ای برای "triumphant underdog" مناسب است؟ شکست‌خورده فاتح یا موفقیت دور از انتظار و ...
سلام. شما برای ترجمه جمله‌ی زیر چه پیشنهادهایی دارید؟ با تشکر Love lost is love found.
جدیدترین پاسخ‌ها
٨
پاسخ
سلام دوستان بهترین گوشی موجود با بودجه ی15 تا 20 تومن در بازار فعلی چه برند و مدلیه ؟ میشه راهنمایی کنید . بنظرتون خریدن آیفون کارکرده با این قیمت منطقیه ؟
با این گزینه فکر نکنم آیفون کارکرده خیلی مورد مناسبی باشه چون یا باید مدل‌های خیلی پایین‌تر را بخرید یا آیفونی بخرید که خرابی دارد و شما اطلاعی ندارید. موارد زیر را بررسی کنید. Galaxy A35 Poco X6
٣
پاسخ
لامپ مقوایی یا کاغذی
١٤
پاسخ
زیر ساخت های کلان بازار سرمایه یعنی چی ؟به چه چیز هایی میگن ؟ آیا بازار سرمایه ی ایران دارای این زیر ساخت ها هست ؟
زیرساخت‌های کلان بازار سرمایه به مجموعه‌ای از ساختارها، ابزارها، نهادها و قوانین گفته می‌شود که برای عملکرد صحیح، شفاف و کارآمد بازار سرمایه ضروری هستند. این زیرساخت‌ها به‌عنوان پایه و اساس توسعه و مد ...
١٤
پاسخ
زیر ساخت های کلان بازار سرمایه یعنی چی ؟به چه چیز هایی میگن ؟ آیا بازار سرمایه ی ایران دارای این زیر ساخت ها هست ؟
زیرساخت‌های کلان بازار سرمایه به مجموعه‌ای از ساختارها، ابزارها، نهادها و قوانین گفته می‌شود که برای عملکرد صحیح، شفاف و کارآمد بازار سرمایه ضروری هستند. این زیرساخت‌ها به‌عنوان پایه و اساس توسعه و مد ...
١١
پاسخ
از بین بردن چشم بینای کسی که فقط یک چشم بینا دارد در چه صورتی مستوجب دیه کامل است؟
درآوردن و یا از بین بردن چشم بینای کسی که فقط یک چشم بینا دارد و چشم دیگرش نابینای مادرزادی و یا به علل غیرجنایی از بین رفته باشد موجب دیه کامل است لکن اگر چشم دیگرش را در اثر قصاص یا جنایتی که استحقاق دیه آن را داشته است از دست داده باشد دیه چشم بینا، نصف دیه کامل می‌باشد.