پاسخ‌های M.HelalB

سلام درسته somnia   کلمه‌ای  لاتین و  حالت جمع کلمه somnium   به معنی رویا هست.    

سلام بستگی داره چی بخواید بگید.   غالبا از حرف اضافه about بعدش استفاده می‌شه. به معنی  گله کردن از چیزی، شکایت کردن از چیزی، نالیدن از چیزی و ... مثلا-->  The customer complain ...

the apple of someone's eye   یعنی نور چشم کسی بودن   You’re the apple of my eye  یعنی نور چشم منی، می‌پرسمت‌ و این چیزا

be of two minds (about something)  یعنی دو دل بودن درباره چیزی، مردد بودن، شک داشتن   I am in two minds یعنی خیلی دو دلم، نمی‌تونم تصمیم بگیرم، بین دوراهی گیر کردم

یعنی شدیدا گرسنمه، دارم از گرسنگی می‌میرم   If you are  famished , you are very hungry.

سلام یه تفاوت خیلی ساده بینشون هست. wake up  یعنی بیدارشدن از خواب. یعنی اون لحظه که چشماتو باز می‌کنی و خوابت تموم می‌شه. get up منظور وقتیه که رخت خوابت رو ترک می‌کنی و از جات پا می‌شی.   Wake up = to stop sleeping and open your eyes. Get up = to get out of bed (usually to start your day).

سلام، بسته به شرایط می‌تونید از   عبارات  استفاده کنید:   --> I'm not sure. --> I have no idea. -->Beats me. --> I haven't got a clue. -->I haven't got the foggiest idea. -->I don't have   the faintest idea. -->How should I know? من از کجا بدونم؟ --> Don't ask me. -->Search me.  

یعنی این‌قدر ساده و هالو نباش! pushover   یعنی ساده و توسری‌خور،  آدمی که زود گول می‌خوره.    

سلام هر دوشون برای ابراز  پشیمونی و نوعی عذرخواهی استفاده می‌شن.  یکی از تفاوتایی که میشه بهش اشاره کرد اینه:   sorry to  غالبا  وقتی استفاده می‌شه که هنوز اون اتفاقی که با ...

سلام بستگی داره چی بخواید بگید.   غالبا از حرف اضافه about بعدش استفاده می‌شه. به معنی  گله کردن از چیزی، شکایت کردن از چیزی، نالیدن از چیزی و ... مثلا-->  The customer complain ...