neda nazari
جدیدترین پیشنهادها
مقرون به صرفه کارآمد کاربردی محتاط، معقول منظور داشتن خسیس صرفه جو یا صرفه جویی
شرکت در مناقصه یا مزایده
to bid on a contract عقد قرارداد، بستن قرارداد
محصولات غذایی کشاورزی
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
٢
پاسخ
معنی این سوال به نظر دوستان چی میشه؟این سوال در کنار چند سوال مدیریتی از یک مدیر پرسیده شده است.
جدیدترین پاسخ‌ها
٤
پاسخ
Venture Capital Venture = خطرپذیر، ریسک پذیر Capital= سرمایه
٣
پاسخ
کلمه به کلمه این جمله برام ناواضح هستش ممنون میشم ترجمشو بگین a full order of magnitude better than can be expected using palm oil and two orders of magnitude better than soybeans
two orders of magnitude (= a hundred times) greater than we expected. پس میشه : ده برابر بهتر از چیزی که از پالم و صدبرابر بهتر از چیزی که از سویا انتظار می رفت.
٤
پاسخ
یعنی از گشنگی هلاک شدم.
٧
پاسخ
سلام .این اصطلاح محاوره ای فارسیش چی میشه ؟ he is the apple of my eye
یعنی نور چشممه. یا تکه‌ای از قلبمه.