پیشنهاد‌های بابک نیکمنش (٦٢)

حس خاص بودن

زردنبو ( توهین آمیز )

مجازات شدن، رسیدن عذاب ( در انجیل )

در انگلیسی بریتیش: پرداخت فوری، در جا پرداخت کردن در انگلیسی امریکن: کاملا صحیح

sympathy: هم مسلکی ( علوم سیاسی )

خفن ( یعنی همراه با حس ترس و احترام شدید ) : awful

خفن ( یعنی همراه با حس ترس و احترام شدید ) : awful

ناشتا به انگلیسی میشه: fast

شمع خودرو : spark plug

. . . لذت بخش!، . . . خیلی حال میده! ( غیر رسمی )

پیاده یا سرباز ( در بازی شطرنج ) : pawn سرباز ( در ورق بازی ) : jack, knave

حقوقدان یعنی Jurist که مفهوم متفاوتی با وکیل حقوقی دارد در حقیقت نظریه پرداز حقوق یا حقوقدان کسی است که در زمینهٔ دانش نظری حقوق به مطالعه و پژوهش می ...