پیشنهاد‌های مهران (٣٥)

سوتین ( Bra ) کرست ( corset ) به نظرم اشتباهه چون کلاً فرق دارن با هم اینا

( AI ) مخفف" Artificial intelligence" ( هوش مصنوعی )

Nail:ناخن Toenail:ناخن پا

Mole:موش کور Mule:قاطر

Mole:موش کور Mule:قاطر

Sofa:مبل Couch:کاناپه

Sofa:مبل Couch:کاناپه

طبق چیزی که توی ویکی پدیا نوشته: Hawk: باز Falcon: شاهین

minority:اقلیت majority:اکثریت

minority:اقلیت majority:اکثریت

یکی از نابهنجاری ها گرایش جوانان به تخریب است، که در نوع خود می تواند شامل تخریب اموال عمومی، فضای سبز، جاده ها، فروشگاه ها، دیوارها، … باشد. کسی را ...

Anthem:سرود National Anthem:سرود ملی

زالو/موی دماغ ( شخصی که آویزون و مزاحمه )

گزیده

پیشنهاد ( راهنمایی ) کسی به شما که در یک موقعیت خاص چه باید کنید

موضوع گفتگو

شخصی که از لحاظ سنی از شما بزرگتر باشد ( مثل برادر بزرگتر ) شخصی که از لحاظ جایگاه از شما بالاتر و با تجربه تر باشد ( مثل بزرگ خاندان، شیخ ) دورانی ...

چکمه/صندوق عقب

جرئت

سعی کردن ( اغلب بدون موفقیت ) برای کاری دشوار

خشم انتقام جویانه ( غضب )

تحت کنترل گرفتن

سرد ( خنک ) /سرد ( بی مهر )

جسد مُرده

ملال آور

قایم کردن

جسور

جرئت بخشیدن

مجری ( کسی که حکم قانونی را به مرحله اجرا در آورد )

تیز هم به معنی باهوش میخوره هم بُرنده

حال به هم خوردن ( هم نزدیکه به چندش آور هم به معنی نفرت داشتن (

دنده، چرخ دنده

به نظرم "طفره رفتن"خیلی به معنیش نزدیکه یعنی هم به معنی" اهمال" نزدیکه هم به "جا خالی دادن"

صنم

ابلاغ کردن