دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
به. نظر من بهترین معنی براش میشه: خودی سازی، حل کردن به پروسۀ جذب شدن درونِ یک فرهنگ یا ملت و کامل حل شدن و یکی شدن درونِ اون ملت میگن assimilation ...
بهترین معنی برای این کلمه تو فارسی "دیدن" هست چون دیدن به معنیِ متوجه شدن نیز هست. دومین معنیِ خوب "قلمداد کردن" است. Often what is perceived to be ...
خیلی جالبه که کسایی اومدن معنی پیشنهاد دادن که هنوز فارسی رو خوب یاد نگرفتن! "از خدا بی خبر" یعنی آدمِ ستمکار، آدمِ بی دین، اما "از همه جا بی خبر" یع ...
در خصوصِ" رزرو کردن و قرار گذاشتن" و اینجور مسائل هیچ ترجمه ای بهتر از "نهایی کردن" منظورو نمیرسونه، و عجیبه که هیچ کسی بش اشاره نکرده. "بسته شد" هم ...
امتیاز ویژه، حق انحصاری، حق مسلم It’s the manager’s prerogative to decide who will be employed. این امتیاز ویژۀ مدیره که تصمیم بگیره چه کسی استخدام ...
جدیدترین ترجمه‌ها
او به دقت صورتش را تماشا میکرد تا هر تغییر جزئی در حالت چهره اش را متوجه شود.
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
جوز زدن یعنی توهم زدن و اوسکول شدن در اثر استفاده از بعضی مواد مخدر مثلا طرف گربه محلشونو با باباش اشتباه میگیره! به این آدم میگن فلانی جوز زده
٥
پاسخ
معنی right off I went snorkeling right off the shore next to my hotel
ببین off معنی بیرون از، یا دور از چیزی یا کسی رو میده.right هم اینجا به معنی درست یا دقیقا هست. off the shore میشه بیرون ساحل یا همون دریا.پس معنی میشه: من رفتم غواصی درست اونور ساحلی که کنار هتلمه.