تاریخ
١ سال پیش
متن
Her heart fluttered when she heard the news.
دیدگاه
٢

با شنیدن این خبر قلبش لرزید

تاریخ
١ سال پیش
متن
Mark Denbeaux, head of the Seton Hall University Center for Policy and Research, says the documents serve as the basis for detainees' continued detention.
دیدگاه
٠

مارک دنبو، رئیس مرکز سیاست و تحقیقات دانشگاه ستون هال، می گوید که این اسناد مبنایی برای ادامه بازداشت بازداشت شدگان است.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
His version of what happened was quite different from hers.
دیدگاه
٣

روایتواو ( مرد ) از آنچه اتفاق افتاده کامل متفات از روایت اون ( خانم ) بود

تاریخ
٢ سال پیش
متن
It has taken until now to pin down its exact location.
دیدگاه
٠

مشخص کردن مکان دقیق آن تا کنون طول کشیده است.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
I was hoping some of his genius might rub off.
دیدگاه
٠

امیدوارم برخی از نبوغ او از بین برود اطلاعات بیشتر درباره این نوشتار مبدأبرای اطلاعات ترجمه بیشتر، نوشتار مبدأ لازم است ارسال بازخورد پانل های کناری

تاریخ
٢ سال پیش
متن
She couldn't rub off the blood stain on her blouse.
دیدگاه
١

او نمی توانست لکه خون روی بلوزش را پاک کند.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
The writer's name remained in eclipse for many years after his death.
دیدگاه
٠

نام نویسنده تا سال ها پس از مرگش ناشناخته باقی ماند.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
Once a famous actress, she is now in eclipse.
دیدگاه
٠

او که زمانی بازیگر مشهوری بود، اکنون افول کرده است.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
I'd just like to sum up by saying that it's been a tremendous pleasure to work with you.
دیدگاه
٠

من فقط می خواهم این را خلاصه کنم که کار کردن با شما بسیار لذت بخش بوده است

تاریخ
٢ سال پیش
متن
You have only 100 words in which to sum up his speech.
دیدگاه
٠

شما فقط 100 کلمه دارید که می توانید صحبت های او را در آن خلاصه کنید.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
Well, to sum up, what is the message that you are trying to get across?
دیدگاه
١

خوب، برای جمع بندی، پیامی که می خواهید به آن منتقل کنید چیست؟

تاریخ
٢ سال پیش
متن
These ten books sum up this year's production.
دیدگاه
١

این ده کتاب خلاصه ای از تولید امسال است.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
Their passage through the mountains was hindered by a snow storm.
دیدگاه

عبور آنها از میان کوهستان توسط طوفان ( به دلیل طوفان ) به تعویق افتاد.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
The scene of the novel is set in Scotland.
دیدگاه

صحنه داستان در اسکاتلند می گذرد.