پیشنهاد‌های بهروز ملکی (١٦١)

تامین مالی دانشجویی

شرط بندی امن یا مطمئن چیزی که احتمال موفقیتش بالاست.

دانشگاه بلندپروازانه به دانشگاهی که شانس پذیرش در آن برای متقاضی بسیار پایین است گفته می شود.

دانشگاه مطمئن یا دانشگاه امن، دانشگاه یا کالجی است که تقریباً به طور قطعی پذیرش شما را تأیید می کند؛ به این معنا که نمرات و شاخص های تحصیلی شما از ال ...

intending to go to college

" اثر فلوتی" یک پدیده شناخته شده در آموزش عالی ایالات متحده است. این پدیده بیان می کند که موفقیت های چشمگیر و غیرمنتظره یک تیم ورزشی دانشگاهی، به ویژ ...

قورباغه شاخدار آرژانتینی یا قورباغه دهان پهن آرژانتینی. وزغ شاخدار

مرکز خرید اصلی

نمره دهی بر اساس منحنی به توزیع مناسب نمرات یک کلاس در دانشگاه گفته می شود. به عنوان مثال، تنها بیست درصد از دانشجویان نمره A ، سی درصد نمره B و 50 د ...

به زبان آکادمیک، به بیان علمی، از منظر دانشگاهی

به مراکز در حال رشد و پیشرفت نیز اطلاق می شود.

معاون آموزشی هم معنی می دهد.

مدرک کاردانی علوم ( AS ) یک مدرک دوساله است که بیشتر از سوی کالج های محلی ( Community Colleges ) و برخی از کالج های چهارساله ارائه می شود. مدرک کاردا ...

واسطه امانی

مردم

قانون آهنین دستمزد

طبقه کُشی . Classicide is a concept to describe the deliberate and systematic destruction, in whole or in part, of a social class through persecutio ...

در بعضی از متون به معنای برجسته تر ، ممتاز تر و نخبه تر است. . college administrators attract brighter students and professors to drive up to ...

کالج منطقه ای educational institution which serves students from several nearby settlements

حداقل برای مدتی، دستکم تا مدتی.

کمک های مالی دانش آموختگان به دانشگاهی از آن مدرک گرفته اند.

واقعی، تمام عیار، درست و حسابی، به تمام معنا

به بن بست کشاندن، با چالش مواجه کردن، سردرگم کردن

To transform into, cause to become Ex: Ruminating will turn me into a failure نشخوار فکری من را مبدل به یک ( فرد ) ناکام یا شکست خورده خ ...

موفق نبودن یا وضعیت خوبی نداشتن . The new model of the car fared badly in a road test

نرخ پذیرش دانشجویان یا درصد دانشجویان پذیرفته شده به کل متقاضیان

این کالج ها که به مدارس کسب و کار معروفند با رویکردی تخصص و مهارت محور فراگیرانشان را برای فعالیت حرفه ای در شغلی خاص آماده می کنند. کالج های فنی حرف ...

کالج های محلی معمولا دوره های آموزشی دو ساله دارند و در پایان دوره، مدرک و گواهی می دهند. این سازمان آموزشی به خاطر شهریه های اقتصادی، کلاس های کم جم ...

A liberal arts and sciences education covers diverse academic areas, such as science, social science, languages, arts, history, philosophy, literatur ...

بررسی، پیمایش، آمارگیری

دکه مطبوعاتی یا روزنامه فروشی

بخش های ممنوعه یا بخش های غیر مجاز چیزی

extreme and unexpected misfortune or adversity

به همین منوال باقی ماندن. It can be used when referring to a current condition, state, or situation that it is desired to maintain in the future. Fo ...

رد پای دیجیتالی

. It means to sit separated or at a distance from others Example: The students were asked to sit apart from each other during the exam to prev ...

بازدیدهای تبلیغاتی در اینترنت یا فضای مجازی

گروه خونیت به گروه خونی ما نمیخوره به شعبه ما نمیخوری

به طور رسمی به معنای تایید یک تصمیم یا یک طرح بدون فکر کردن درباره آن است. برای مثال . The boss makes the decisions and the committee just r ...

"نسبت آگاهی یا توانمندی" : معیاری برای تعیین میزان مهارت و توانایی یک معامله گر به ایجاد بازده اضافی نسبت به پذیرش یک واحد ریسک است.

perform in a specified way in a particular situation or over a particular period

مقادیر یا حجم خیلی زیادی از چیزی

روشی برای محاسبه ارزش در معرض ریسک ( VaR ) یک سبد سرمایه گذاری است. در این روش فرض بر این است که بازده یک سرمایه گذاری در طول زمان از توزیع نرمال پیر ...

go away, depart. "I suppose we'd better push along"

گویی همین بس نبود و انگار همین هم کم بود در حالی که به نظر می رسید شرایط از این بدتر نمی تواند شود

سقوط آزاد داشتن

بازاری است که با قیمت ها یا تقاضاهای افراطی شناخته می شود که معمولاً ناشی از خریدهای سفته بازانه است و در نهایت ممکن است با ترکیدن حباب هایش سقوط کند ...

تعهدات بدهی وثیقه ای ( CDO ) یک محصول مالی پیچیده است که انواع مختلفی از بدهی ها مانند وام ها، اوراق قرضه یا وام های رهنی را جمع آوری کرده و آن ها را ...

تعهدات بدهی تضمین شده مصنوعی، گونه ای از تعهدات بدهی معمولی هستند که برای رسیدن به سود مورد نظر، به جای دارایی های واقعی، عمدتاً بر CDS و دیگر ابزاره ...

موسسات مالی زمانی که به متقاضیان وام می دهند، به خاطر ترس از عدم پرداخت وام و از دست دادن دارایی خود، تصمیم می گیرند که با شرکت هایی مانند شرکت بیمه ...

به ابزارهای مالی گفته می شود که به گونه ای طراحی شده اند تا ابزارهای دیگر را شبیه سازی کنند، در حالی که ویژگی های کلیدی مانند مدت زمان و جریان نقدی ر ...

در مقیاسی که در تاریخ همتا ندارد

قدمتی به پیشینه تاریخ دارند

پشت هم را خاراندن و جیب هم را پر کردن. مبادله خدمات متقابل و جیب هم را پر کردن.

مبادلهٔ دوجانبه ی خدمات، کمک ها، مساعدت ها یا تحسین ها.

برای این منظور.

حل و فصل کردن دعوی حقوقی

مشمول توقیف اموال

اعتبار مالی بسیار خوب

فروش سریع خانه با قیمتی بالاتر.

در علوم مالی به معنای صدور ( وام ) است.

to eat something very quickly in a way that people think is greedy

همه چیز را با هم مخلوط کردن

همان طور که انتظار می رود ناگفته پیداست که نیازی به گفتن نیست که

در ریاضیات مالی و اقتصاد به معنای کم ریسک می باشد. به عنوان مثال در جمله boring financial instruments که ترجمه آن ابزارهای مالی کم ریسک می شود. یکی ا ...

اوراق بهادار شده دارایی های غیرنقدشونده ای ( مثل وام ) هستند که به اوراق قابل معامله در بازار تبدیل می شوند.

در اوج موفقیت بودن.

به معنای به پیوستن به یک جایگاه جدیدنیز می باشد. After he left the Harvard presidency, he landed at Microsoft

در ضمن

انباشت.

با هزینه مالیات دهندگان نجات یافتن.

با پول مالیات دهندگان نجات یافتن.

تامین وام: ه فرآیند ایجاد وام توسط بانک ( بررسی اعتبار، تنظیم قرارداد و پرداخت وجوه ) اشاره دارد.

ضربه آرام و کنترل شده در بیسبال.

در بیسبال به معنای home run است.

در بیسبال به پرتاب کننده ذخیره ای گفته می شود که به جای پرتابگر اصلی به زمین می آید.

در زمینه توسعه وب به فریم ورک رایگان و متن بازی گفته می شود که به توسعه دهندگان کمک می کند تا وب سایت ها و برنامه های تحت وب را به سرعت بسازند. این ف ...

در حال گسترش، در حال متداول شدن

به عنوان ابزاری . . .

�فراخوان برای جنگ و مبارزه� است و به دستوری اطلاق می شود که گروهی از مردم را برای جنگ، فعالیت نظامی، یا اقدام جمعی در برابر یک تهدید یا دشمن فرا می خ ...

به و وضعیتی گفته می شود که چوب زن ( batter ) سه بار در پرتاب ها ( strikes ) ناموفق عمل کرده و به همین دلیل از بازی خارج می شود.

نیمه دوم نهمین دور بازی بیسبال

آخرین شانس یا فرصت باقی مانده برای موفقیت یا انجام کاری.

در اقتصاد، Margin به دو معنی اصلی اشاره دارد: اول، به مبلغی که معامله گر به عنوان وثیقه نزدکارگزار قرار می دهد تا بتواند از �اهرم� ( Leverage ) استفا ...

همانطور که انتظار می رود.

معادل in spite of that

دزدیدن مقادیری کمی از چیزی ( دله دزدی )

دزدین مقادیری کمی از چیزی ( دله دزدی )

خیلی واضح و روشن.

رفع و رجوع کردن ، مرتفع ساختن ، صاف و صوف کردن ( به محاوره )

سه هزاره چهارمین است. روزگار جدایی و رهایی است. زمانه آلوده و آمیخته آهسته آهسته به سوی پالودگی و پیراستگی می گراید تا زمانی که به نخستین خویش بازگرد.

سه هزاره سوم است پس از بُندَهِشن آغاز می شود. در این زمانه آفرینش به ناپاکی می آلاید و جهان میان نیکی و بدی ، تاریکی و روشنی بسر می شود.

جهت گیری بازار جهت گیری بازار : فرایند یکپارچه ای است که در آن شرکت ها منابع محسوس و نامحسوس را برای درک پیچیدگی نیازهای خاص مشتریان، دستیابی به یک ت ...

مقدار یا تعداد زیادی از چیزی

یک یا دو روز.

در امور مالی به معنای قرارداد الزام آور می باشد.

قرارداد آتی ارز یک قرارداد الزام آور در بازار ارزهای خارجی است که نرخ بهره به کاررفته برای خرید یا فروش یک ارز در آینده در آن تثبیت می شود.

آماده باش، گوش به زنگ بودن.

آماده باش، آماده کار بودن

موعد یک قرارداد یا سررسید یک قرارداد مالی

مقدار زیادی پول نقد.

در دنیای مالی، " موقعیت" در یک قرارداد آتی نشان دهنده مالکیت نیست، بلکه تعهدی الزام آور برای خرید یا فروش تعداد معینی از ابزارهای مالی، مانند اوراق ب ...

انواع و اقسام . . .

کسی که با دیگری در یک دفتر از شرکتی هم اتاق است.

به سهام دارانی اطلاق می شود که قدرت رای قابل توجهی نسبت به سایرین دارند. In some cases, supervoting shares can affect economic decision - making an ...

خطر یا تهدیدی داشتن Therefore at present avian influenza does not represent a risk to the general public بنابراین در حال حاضر آنفولانزای پرندگان خط ...

ریاضیات مالی

Execution traders are responsible for buying and selling financial instruments on behalf of their company or client

با صدای بلند دستور دادن . Military officers are used to barking out orders افسران ارتش عادت دارند که با صدای بلند دستورات را صادر کنند.

یک حصه از هشت حصه ٔ شب و روز را نیز گویند چه شبانروزی را به هشت حصه کرده اندو هر حصه را پاس نامیده اند. ( برهان قاطع ) .

بر پایه چیزی بودن Everything at there was power by friendship

کاری که از لحاظ اخلاقی نه مکلف به انجام آن هستیم و نه از انجام آن نهی شده ایم.

یکی از ابزارهای شکنجه در قرون وسطی بود. این وسیله شامل یک حلقه آهنی پهن است که با پیچ هایی که در آن تعبیه شده است اندام قربانی را آنچنان تحت فشار قرا ...

این فرضیه بر این پایه استوار است که در بازاری کارآمد، قیمت یک کالا همیشه برابر ارزش واقعی آن است.

وضعیتی است که در آن یک بازار مالی آن طور که باید عمل نمی کند. به عنوان مثال مشتریان در چنین بازی اطلاعات کافی در مورد محصولات ندارند و قیمت ها نیز رب ...

یک روال اشکال زدایی که در کتابخانه یک برنامه کامپیوتری نگهداری می شود.

فردی که در پی یک رویداد ناخوشایند و غیرمنتظره بسیار ترسیده و عصبی شده به ویژه به خاطر موج انفجار در جنگ

در یک چیز خلاصه شدن . The problem boils down to one thing - lack of money مشکل در یک چیز خلاصه می شود - بی پولی

نه چندان قوی و قابل توجه - سبک و نازک - توجیه ناپذیر - ناکافی

این ترکیب کنایی به معنای نا امید کردن یا روزنه های امید را مسدود کردن است.

با عصبانیت و با بی میلی درباره چیزی صحبت کردن

داده یابی Data feed is a mechanism for users to receive updated data from data sources

شرح کوتاهی از زندگی، کار، شخصیت و . . . یک نفر.

مولفه مهم یا اِلِمان حیاتی

این ناجوانمردانه است.

این به معنای . . .

To put the parts of something in the correct places and join them to each other It took several hours to put the puzzle together

با کلامی موجز

موضوع غالب یک کتاب یا مقاله، سوژه مورد نظر، شخص یا چیزی که مورد تجزیه و تحلیل، درمان یا آزمایش قرار می گیرد.

بدین معنا نیست که. . . .

کاهش دادن - پایین نگاه داشتن

به طور کلی - عموما - در مجموع - روی هم رفته

مع الوصف

اسکان دادن

دیوان عدالت اداری

عاری از تعصبات نژادی

پرونده ای قضایی که به مرگ متهم ختم شده است.

در دادگاه: به جایگاه شهود فراخواندن.

مغالطه تعمیم ناروا : در این مغالطه بدون در نظر گرفتن تمام داده های ارائه شده نتیجه گیری انجام می شود که این نتیجه گیری اشتباه بدلیل توجه نداشتن به تم ...

یافتن . It may take me a while to hunt down the phone number

کلوچه مربایی

پرتاب قوس دار ( کات دار ) در بیسبال

بازی پول: هنر پیروز شدن در یک بازی ناعادلانه در سال 2011 این فیلم به کارگردانی بِنِت میلِر و با بازی بِرَد پیت در نقش بیلی بین از روی این کتاب ساخته ...

When a person is into data to the point of a sexual fetish

در طول دو ران حرفه ای خود ( به ویژه در ورزش حرفه ای )

به دو مسابقه پشت سر هم که بین دو تیم یکسان در یک روز انجام می شود میگویند.

بشارتگران و مبلغان مذهبی

موتور پیشنهاد کننده - موتور توصیه گر موتور توصیه نوعی ابزار فیلتر کردن داده ها است که از الگوریتم های یادگیری ماشین استفاده می کند تا مرتبط ترین موار ...

قلمداد شدن

غرق در پول بیشتری ساختن

شاهکارهایی در این اندازه

محروم کردن از یک فرصت یا شانس

در اکثر مواقع

تعداد یا مقدار زیادی. . . .

قلمداد شدن

وام فوری: مقدار کمی پول است که برای مدت کوتاهی به کسی قرض داده می شود و معمولاً نرخ بهره بسیار بالایی به آن تعلق میگیرد.

ریزبینانه مدیریت کردن

نسنجیده برنامه ریزی شده - با بی دقتی بررسی شده - بر پایه اطلاعات نادرست و باورهای غیر منطقی شکل گرفته

مدارک یا شواهد متضاد

تعداد یا مقدار زیادی . . . . . .

تعداد یا مقدار زیادی . . . . .