پیشنهاد‌های مهدی نمازیان (٣,٥٧٧)

رادیویِ اِی بی سی، تلویزیونِ اِی بی سی ( آمریکا )

مبادی، مقدمات

مثل آب خوردن، سهل و آسان

خلاصه کردن داستان

مخفف abbreviated و abbreviation

مخفف abbreviated و abbreviation

بزرگِ دیر، راهبِ بزرگ، رئیسِ دیر

مادرِ روحانی

قصابخانه، کشتارگاه

ختم دعوا، رفع مزاحمت ( حقوق )

دعوا را خاتمه دادن، مزاحمت را رفع کردن ( حقوق )

فروکش کردن، کاهش یافتن ( برای توفان، سیل و درد )

خجالت زده، دستپاچه، شرمنده، شرمسار

خجالت زده کردن، دستپاچه کردن، شرمسار کردن

پستی، خواری، ذلت؛ تحقیر

خوار کردن، تحقیر کردن، کوچک کردن

خود را خوار کردن، خود را تحقیر کردن، خود را کوچک کردن

بی پروا، عنان گسیخته، گستاخ، بی خیال؛ گستاخانه

بی قیدی، بی خیالی

هرزه، فاسد، بوالهوس

با سرخوشی، با بی خیالی، با بی قیدی

خود را به دستِ . . . سپردن، تسلیمِ . . . شدن

لغو کردن ( در مسابقه و غیره ) بی قیدی، بی خیالی

به سمت پاشنه، از . . . به پاشنه نزدیک تر، پشتِ ( در دریانوردی )

be taken aback : یکه خوردن، جا خوردن، متحیر شدن، در شگفت ماندن

جمع abacus به معنی چرتکه

درجه کارشناسی علوم انسانی، درجه لیسانس علوم انسانی ( آمریکا ) کارشناس علوم انسانی، دارنده درجه لیسانس علوم انسانی ( آمریکا )

امداد اتومبیل آمریکا ( آمریکا )

جمعیت ورزشکاران آماتور ( بریتانیا )

جمعیت کمک به الکلی ها ( آمریکا )

سازمان امداد اتومبیل ( بریتانیا )

عالی، محشر، درجه یک؛ بی نقص، صحیح و سالم ( در محاوره )

پاسخ، جواب ( آمریکا )

لا ( نت موسیقی )

آمپر ( واحد جریان الکتریکی ) ( آمریکا )

جاده درجه یک ( بریتانیا ) برای نشان دادن اندازه کاغذ مثلاً A4 ( بریتانیا )

فلان کس، ایکس، الف ( در صحبت از شخصی مفروض )

آ ، الف ( نمره )

تقلیل ضمانتنامه

تست ذرات مغناطیسی

magnetic particles test

تجهیزات ساچمه زنی

Shot blasting equipments

سیستم کفپوش کامپوزیتی

Composite Flooring System

تجهیز منابع ( بانکی )

استارت ناموفق

Fail Start

Detail Design

تیرآهن سپری