پیشنهاد‌های مهدی نمازیان (٣,٥٧٧)

annual general meeting

Termination benefits

Electrical enclosure

guarantee of performance

برای معادل عبارت" معاف از مالیات" دونوع برابر در زبان انگلیسی داریم: الف ) کالا یا خدماتی که معاف از مالیات باشد:duty free یا tax free نامیده می شود. ...

dormant account

بی روحexpressionless

Injunction

Discretionary Punishments Organization:سازمان تعزیرات حکومتی

Discretionary Punishments Organization:سازمان تعزیرات حکومتی

Discretionary Punishments Organization: سازمان تعزیرات حکومتی

سلفیدن. اصطلاحی عامیانه برای پرداختن بهای کالا یا خدمتی است. ( ن. ک. فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانکداری و مالیه ی بین المللی )

مهدی نمازیان، متولد سال 1370 در شهر کرمان است. او در حوزه ی ترجمه و تالیف مقاله، آثاری را در زمینه های هنر، فلسفه، روانشناسی، ادبیات داستانی و زندگی ...

درست شبیهِ. . . بودن

عجله کردن

ردِ زخم

دختر فروشنده

دو لنگه نشستن ( کنایه آمیز ) چنبره زدن

ارزهای پر مبادله

قوانین بازی

آن روزها

( محاوره ) :پیاده روی قدم زدن هواخوری

اهل کلیسا رفتن

اهالی روستا مردم روستا روستاییان

بریده

کافه دار

خوش چهره

از آن گذشته

مجالسِ تصلیب ( فرهنگ هزاره )

( طناب و غیره ) باز شدن/کردن

رنگ پوستر ( منبع:فرهنگ هزاره )

عامیانه ( مثال:خوراک خودته )

( موقعیت ) راستِ کار کسی بودن

سُر خوردن

شش ماه نیم سال

به خاطر کسی

جعبه ی موسیقی

نوعی گرامافون

گذشته ها را فراموش کردن

باری

از پس مخارج چیزی بر آمدن

شیرجه رفتن to do a jackknife

آنی اصابت کردن/اصابت آنی کردن

خود را وقف انجام کاری کردن

حوله ی پالتویی

به هر ترتیب

در حال چرک کردن یا خونریزی بودن

سرپا شدن

فسقلی