دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٣٥,٧١٠
رتبه
رتبه در دیکشنری
١٤٣
لایک
لایک
٣,٣٩٣
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٣٥٠

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٢٣٤
رتبه
رتبه در بپرس
٥٩٦
لایک
لایک
٢١
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٤

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٢٠ ساعت پیش
دیدگاه
٠

نامشهود؛ چیزی که به راحتی حس، مشاهده، یا درک نمی شود

تاریخ
٢٣ ساعت پیش
دیدگاه
٠

فرآیند گام - درگاه؛ نوعی تکنیک مدیریت پروژه به ویژه پروژه های نوآوری و �پژوهش و تکوین ( R&D ) � است که در آن هر طرح یا پروژه ای به مراحل ( گام های ) ...

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

۱ - گرانمایه؛ گرانسنگ؛ ارجمند ۲ - لوکس؛ تشریفاتی ۳ - باشکوه؛ شکوهمند؛ محتشم ۴ - بزرگ؛ کلان؛ حجیم ۵ - برجسته؛ متمایز؛ فوق العاده ۶ - بلندمرتبه، متعالی ...

تاریخ
٢ روز پیش
دیدگاه
٠

[زیست شناسی] خوراک جویی؛ نوعی الگوی جست وجوی غذا در زنبورها یا مورچه ها که تعادلی میان دو فعل �اکتشاف� ( exploration ) و �بهره جویی� ( exploitation ) ...

تاریخ
٣ روز پیش
دیدگاه
١

[اقتصاد] منابع مالی دولتی؛ کمک مالی دولتی؛ تأمین مالی از سوی دولت؛ پولی که بخش دولتی در اقتصاد سرمایه گذاری می کند.

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
١ سال پیش
متن
a base of operations
دیدگاه
١

پایگاه عملیاتی

تاریخ
١ سال پیش
متن
the base of the skull
دیدگاه
١

قاعده ی جمجمه

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Is it OK with you if I come about six?
دیدگاه
٣

اگر برای تان مساعد است ساعت ۶ خدمت تان برسم.

تاریخ
٥ سال پیش
متن
A car ran past, spotting my coat with mud.
دیدگاه
٠

ماشینی از کنار من رد شد و به روی کتم گِل پاشید.

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

١ رأی
٥ پاسخ
١,١٧٣ بازدید

dry drunk   یعنی چه ؟ 

٥ ماه پیش
٣ رأی

دائم‌الخمری که نوشیدن الکل را ترک کرده ولی آثار اعتیاد بر رفتارش مانند بی‌قراری، پرخاش‌گری،  و انکار باقی مانده است.

٥ ماه پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
٢٨١ بازدید

" Free Cash Flow "   یعنی چی ؟ معادل فارسی چی میگیم ؟

٩ ماه پیش
١ رأی

معادل فارسی: جریان نقدینه گی آزاد
معنی: آن بخش از نقدینه گی که هزینه های سرمایه گذاری و هزینه های عملیاتی از آن کسر شده است.

٩ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٠٤ بازدید

معنی ضرب المثل عامیانه ی  " not shit where you eat" 

١٠ ماه پیش
١ رأی

قدر نعمتی را که داری بدان (و به آن گند نزن) در محیط کار (حوزه‌ی عمومی): در جایی که نانت از آن درمی‌آید خلاف عرف و اخلاق عمل نکن در  خانه (حوزه‌ی خصوصی):قدر محیط خانواده (یا جمع دوستان) را که منبع تأمین عاطفه و آرامش است بدان و و با رفتار نابه‌جا خرابش نکن

١٠ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٣٥٢ بازدید

معنی کلمه پلیس آگاهی

١ سال پیش
١ رأی

Detective Bureau Detective Unit Detectives Department

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٦٣٤ بازدید

What did he fear? It was not a fear or dread. It was a nothing that he knew too well. It was all a nothing and a man was a nothing too. It was only that and light was all it needed and a certain clean ...

١ سال پیش
٤ رأی

سلام، من در ترجمه‌ی این‌گونه متن‌ها تجربه و مهارتی ندارم. صرفاً به‌عنوان دست‌گرمی تلاشی کردم که متن زیر از آب درآمد. البته اگر بافتار داستان همینگوی را درک کرده باشید،‌  به مفهوم این«هیچ‌اندر» ی ...

١ سال پیش