پاسخهای محمدمهدی معصومی
٤
پاسخ
ترجمه جمله زیر: This unexpected proceeding had the intended effect; for Ssu-ma I, suspecting an ambush, actually drew off his army and retreated. What Sun Tzu is advocating here, therefore, is nothing more nor less than the timely use of "bluff."
(ترجمه من دقیق نیست. https://suntzusaid.com/book/6/12/ ) این اقدام غیرمنتظره تأثیر مورد نظر را داشت. چون Ssu-ma I با مظنون شدن به وجود یک کمین، در واقع عقب نشینی کردند. بنابراین چیزی که سون تزو دارد اینجا از آن دفاع میکند، فقط استفادهی به موقع از بلوف هست.
+you got married again? -yes! +so that's your second marriage in 2 years. -yes! second in 2 years. third overall. +ross i've been a divorce attorney for 23 years and never have i had so much business for one client +why don't you tell me what happend?
مثل این جمله ها هست: Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths. Never have I had better friend than you. Never have I had such a good and ...
ترجمه جمله زیر: This family meeting will now come to order.
شاید به این معنی هست که: این جلسهی خانوادگی اکنون به صورت رسمی آغاز میگردد.
چطوری میتونم از کتاب عکس بگیرم و دیکشنری معنی کند؟
برای استخراج جملات انگلیسی از عکس و بدون نیاز به اتصال به اینترنت، میتونید از نرم افزار اندروید Text Fairy یا نرم افزارهای دیگه OCR مثل اون استفاده کنید.
٦
پاسخ
tag along (behind/with somebody) همراه کسی آمدن (معمولاً بدون دعوت) (informal) to go somewhere with somebody, especially when you have not been asked or invited ↓ Wherever he goes, his li ...
معنی جمله زیر: choose the word in which the stress falls on the second syllable
برای دیدن تعداد بخش های یه کلمه میتونید از دیکشنری لانگمن و برای دیدن تلفظ و استرس میتونید از دیکشنری آکسفرد استفاده کنید. https://www.ldoceonline.com https://www.oxfordlearnersdictio ...
١
پاسخ
سلام وقت بخیر. واژه های معادل انگلیسی برای دو دوتا کلمه ی زیر میخوام achieve attain
بستگی به معنی داره. شاید accomplish یا get بشه. In everyday English, people usually say someone gets a result rather than achieves it ↓ He got good grades in his final exams. منابع: https://www.ldoceonline.com/dictionary/achieve https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/achieve?q=achieve+
٣
پاسخ
این جمله خیلی رومخمه، میگه ک : زندیه تحول چشمگیری یافت. منظورش چیه اخه؟؟
تقریباً یعنی: خیلی تغییر کرد یا پیشرفت زیادی کرد
٥
پاسخ
درود، ممکنه لطفا با جزئیات راهنمایی کنید این اصطلاح عموما در چه سبک جملاتی به کار میره و در کل چه معنا و مفهومی داره؟ خیلی برام مبهم هست ضمنا اطلاع دارم در بازی شطرنج کاربرد داره
(توضیح فارسی که خواستید رو بلد نیستم. این انگلیسیش هست↓) checkmate /ˈtʃek.meɪt/ - کیش و مات (در شطرنج) - کیش و مات کردن - شکست کامل - کاملاً شکست دادن - in chess , an attack that ...
خانواده هستهای a family consisting of two parents and their children, but not including aunts, uncles, grandparents, etc. منابع : http://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=nuclear%20family&is_amp=1 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nuclear-family