پاسخ‌های محمدمهدی معصومی

clue somebody in (on something) (informal)  to give somebody the most recent information about something   ↓ She'll clue you in on the latest news.   The public should be clued in to what's happening.   منابع: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clue-in https://www.merriam-webster.com/dictionary/clue-in

من قراره برم برای … من می‌خوام برای … برم

میتونید توی اینترنت درباره " دیگلایم " بخونید. Diglyme, or bis(2-methoxyethyl) ether , is an organic compound with the chemical formula (CH3OCH2CH2)2O. It is a colorless liquid with a slight ether-like odor.  …   https://en.m.wikipedia.org/wiki/Diglyme

( I'll ) see you when I see you : An informal farewell when it is uncertain at what point in the future one will meet the other person again.   منابع : https://idioms.thefreedictionary.com/See+you+when+I+see+you!

at that point : در آن زمان - آن موقع I'm afraid :  متأسفانه   برای ترجمه کل جمله، جمله کامل تری بنویسید.     منابع: https://dic.b-amooz.com/en/dictionary

وقتی کسی میگه "می‌فهمم / متوجه هستم (که) … اما نمی‌فهمم …" منظورش اینه که یه چیز یا چیزهایی رو می‌دونه، ولی یه چیز یا چیزهایی رو نمی‌دونه یا براش عجیبه.

good-looking برای مذکر یا مؤمث pretty  برای دختر/خانم

I will always love you. I'll always love you. همیشه عاشقت می‌مونم.   منابع: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ https://glosbe.com

اگه دوتا قلب داشتم، دو بار خاطرخوات می‌شدم.   fall for somebody  (informal) خاطرخواه (کسی) شدن، عاشق (کسی) شدن، شیفته (کسی) شدن to be strongly attracted to someone; to fall in love with ...

اگر آرایش دشمن قابل‌رؤیت هست، ما می‌توانیم در یک گروه به سمت او برویم.