علیرضا بهرامی

به معنی "ایده بد/مزخرف" هم بکار میره. what a dog = what a bad idea = چه ایده مزخرفی منبع: کتاب Business Idioms in America

حساب کتاب کردن ( برای تصمیم گیری ) ( مثلاً: وقتی که قراره یه ملک جدید بخرید و حساب کتاب می کنید با توجه به وضعیت مالی، شرایط کاری، وضعیت این محله ...

Thanks for the heads up مرسی که اطلاع دادی! ( درباره موضوعی که هنوز علنی نشده و قراره توی آینده اتفاق بیفته )

به عنوان هم خانواده می تونیم از uphold هم استفاده کنیم: uphold law = enforce law

در فوتبال: با یه پاس خوب، هم تیمی رو در موقعیت مناسبی قرار دادن The midfielder teed up his striker for an easy goal.

اگر برای واردات، عوارض تعیین کنیم، ممکنه کشورهای دیگه هم در عوض، همین کار رو بکنن.

بوی بنزین بخاطر نشتیِ سیستم سوخت رسانی خودرو بود.

استدلال او بر این فرض استوار است که همه توانایی یکسانی در خوب یا بد بودن دارند.

اون ها با وجود مخالفت های شدید، طبق برنامه پیش رفتند.

مادربزرگْ جاد، هر موقع که لازم میشد، می تونست شجاع باشه.