پاسخ‌های شایان شریفی حداد

با عرض سلام کنایه از عمل با قاطعیت در زمان مناسبه

درباره این ضرب المثل استونیایی - روسی معادل دقیق فارسی پیدا نکردم که بیانگر ارزش برابر یا بیشتر زمین نسبت به طلا باشه. چند شعر هست که اونا هم قرابت چندانی با موضوع نداره و چیز قابل عرضی دستگیرم نشد.
موفق باشید

با سلام و وقت بخیر این تصنیف در وصف حکومت ناصرالملک نایب السلطنه احمد شاه سروده شده. با توجه به این موضوع می توان گفت که: من در حال گریه از دست ستم و جور تو بودم و از دست روزگار شکایت می کردم اما این گریه را (برای اینکه دیگران متوجه نشوند) به مستی تعبیر کردم و گفتم این گریه از سرِ مستی است. گریه اش به سبب ظلم و  بی رسمی های ناصر الملک است.

با سلام و احترام درباره وجه تسمیه مازندران بحث های زیادی شده  اما اگر این کلمه رو به معنی سرزمین دیوان بگیریم ، ریشه اش از کلمه مازندر هست که در پهلوی به معنی دیو بزرگ هست. تشابهش با واژه هندی ایندرا یا اتفاقیه یا احتمالا به سبب نزدیکی فارسی میانه و هندی و همریشگی اونها هستش که این وجه اخیر درست تره.

عرض سلام و وقت بخیر در فارسی ما به جای لفظ استرس از تکیه استفاده می کنیم ، در لغت نامه ها برای نشان دادن استرس از(  ') استفاده می کنند. تکیه سه قاعده کلی و تا حد ممکن درست داره :  قاعده اول ...

سلام و وقت بخیر در نمایشنامه ، موقعیت فعلی و زمان حال بیان شده ،  اگر درباره حال کلی هملت در  زمان قدیم بود ، حرف شما متین بود و باید از WAS استفاده می کرد.

سلام و وقت بخیر در اینجا می خوان دو تا فعل متفاوت رو نشون بدن  و جمله بدون هر کدام از آنها ناقص است؛ بهترین کاری که میشه انجام داد (do) اینه که (is) تو خونه بمانیم. do به معنی: انجام دادن هست  is  به معنی: این است موفق و موید باشید

عرض سلام و احترام  sent  گذشته (ماضی) send است.

با عرض سلام و وقت بخیر در اصطلاح انگلیسی بهش میگن گل مروارید که در فارسی همون گل مینا هست. مینا یک گل شبیه به بابونه است که یک سری فرق هایی با آن دارد. موفق باشید.

عرض سلام واحترام معنی ضرب المثل -> شمر جلودارش نیست کسی که در عصبانیت یا هنگام قدرت یکه تاز، شرور و نابکار و خود مختار باشد.