پیشنهاد‌های دکتر سام دوانی (١١٣)

Chipolata

Banner system ( تاریخ ) - نظام بیرقی: این نظام، ترکیب نهایی یک دولت دیوان سالار نوظهور با ساختار غیرمتمرکز سنتی اوراسیای داخلی بود، که به جنگجویانِ ...

( در حوزه ناوبری دریایی ) : ترسیم بردار جریان بر روی نقشه به منظور تعیین مسیر دقیق کشتی.

در علوم دریایی و ناوبری: کلاهک سه گوش ( به مثلث کوچکی اشاره دارد که وقتی سه خط موقعیتی ( Position Lines ) روی نقشه دریایی ترسیم می شوند و با هم تلا ...

[در علوم دریانوردی و هوانوردی]: برآورد صحیح ( سرعت، گشتاور، مسیر. . . . . ) واژه پذیرفته شده و مصوب؛ پیشنهادی دکتر سام دوانی به فرهنگستان زبان و ادب ...

الهه بخت و اقبال در فرهنگ ایرانی، "مهره مار" یک معادل تقریبی برای این واژه است.

در علوم آمار، ریاضی: تحلیل متقارن

واژه مصوب: همیار پژوهشگر ( در حوزه تحقیق و زمینه آکادمیک ) . ( معادل پیشنهادی و پذیرفته شده دکتر سام دوانی به فرهنگستان زبان و ادب فارسی )

واژه مصوب: فرامتخصص ( واژهپیشنهادی از سوی دکتر سام دوانی؛ پذیرفته شده در فرهنگستان زبان و ادب فارسی ) فردی که در عین داشتن مهارت های عملی، همچنان در ...

کارآفرین خواه واژه مصوب و پذیرفته شده از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی ( پیشنهاد شده از سوی دکتر سام دوانی )

به ویژه در آمریکا: گوشت نمک سود شده

در کسب و کار و امور مالی: سرمایه اولیه

در علوم پزشکی: اثر حباب دوتایی ( یک نمای سونوگرافی که در زمینه انسداد و تنگی در دوازدهه ( دیودونوم ) ایجاد میشود )

( برای بیماران مبتلا به بیماری های صعب العلاج و یا سرطان های بدخیم ) : حالت بین مرگ و زندگی؛ زندگی بلاتکلیف

در علوم فقهی: ریسک، عدم اطمینان

در علوم فقهی: سفته بازی یا قمار

در متون مدیریت: قابلیت اختیاری ( هم رده با انعطاف پذیری )

در حوزه ورزش: ترتیب دهنده مسابقه

پس افت

پیمان نامه اروپا در زمینه حقوق بشر

در علوم پزشکی - قلبی: غالبیت شریان ها کرونری

با حروف بزرک: عوامل سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، فناوری، حقوقی و محیطی.

واژه مصوب و فارسی: نامه پذیرش

معادل مصوب و فارسی: نامه پذیرشhttps://abadis. ir/bepors/questions/

در سازمان ها و ادارات ( به ویژه آمریکا: همه پذیر، همه پذیری ( استفاده از نیروهای اقلیت در سازمان ها ) ( واژه پیشنهادی دکتر سام دوانی و پذیرفته شده ...

( در حمل و نقل دریایی ) : شماره بار نامه

لنتیگو؛ یک نقطه رنگدانۀ کوچک با لبه کاملاً مشخص بر روی پوست است که با پوست معمولی احاطه شده است.

( ملک ) : اجاره کلی و یکجا

( به ویژه در انگلستان ) : ملکی که آماده اجاره دادن است

در علوم غریبه و روانشناسی: آگاهی از یک رویداد گذشته که نمی توان آن را با ابزارهای عادی آموخت یا استنباط کرد؛ توانایی درک و دیدن رویدادهای گذشته

واژه مصوب: درگاه مغزی ( فناوری است که به موجب آن اطلاعات حسی می تواند از طریق یک آرایه الکترودی که بالای زبان قرار دارد به مغز فرد ارسال شود ) .

پرداخت به صورت وجه نقد؛ پرداخت نقدی نکته: در امور مالی و حسابداری از واژه "پول" در ترجمه کلمه money استفاده نمی شود، و "وجه" صحیح است.

( در قراردادها ) : دوره اجرا

علوم ساختمانی و عمران: تجهیزات بالابر سنگین

در فلسفه: محرم اسرار

( علوم پزشکی ) : تاثیر جانبی، اثر جانبی

نام یک برند شیرینی ( آمریکا )

در علوم مدیریت، حسابرسی و حسابداری: تصاحب خصمانه؛ که به تصاحب شرکت ( شرکت هدف ) توسط شرکت دیگری ( خریدار ) گویند، که بدون توافق و مذاکرات قبلی انجام ...

شومپتری ( دیدگاه فسلفی - مدیریتی )

به صورت اختصار: I. A. W ( in accordance with ) برحسب، طبق مفاد . . . .

یک عبارت مشخص و معین

باعث شدن

خارج از خواسته ( حقوق )

تعلیمات مقدماتی، تحصیلات مقدماتی، مقدمات

چاپ سنگی

عملی سازی

چندمسیره

نشانگان سه گانۀ زنان ورزشکار

گرما زیست

ضد زخم

تحمل تجربه یا درد فیزیکی؛ یک رویکرد طبیعی گرایانه برای بهبودی آسیب.

سواری های تفریحی هیجان انگیز نمونه ایرانی: کشتی واکینگ ها؛ سورتمه ریلی

هیر ( Hir ) در داستان های سنتی هندو - دختر پادشاه جانگ

در روانشناسی: شیدایی، احساس جنون و شیدایی ناشی از عشق و علاقه زیاد

اقتصاد ارزش محور

دوچشبیه

دریونتواتر ( دریاچه ای در انگلستان )

تصویر سازی خلاق

( آلمانی ) مجموعه ای از اشیای بی نظیر و عتیقه

قوای مشترک ( اشاره به متحدین نظامی ایالات متحده آمریکا )

کسی که فقط ناظر ماجراست و کاری انجام نمی دهد

مردان سبزپوش کوچک ( نیروهای غیرنظامی یا نیابتی متعلق به روسیه )

Fee of execution of official documents

با درایت

خودمهار کاری؛ دستگاهی خودکار که از ارسال خطا و فیدبک منفی برای اصلاح عملکرد یک ماشین استفاده می کند.

تصور خدا؛ مفهومی الهی در مضامین دین یهود

مشکلات عدیده

غیرمشتقه

افزایش نرخ

حسابداری ساختگی

اقتصاد و تجارت: محموله های مراجعت

حقوق میان نسلی

کلیپ های کمدی که معمولا در شبکه های مجازی به اشتراک گذاشته می شود

( علوم مدیریتی و حسابداری ) : مفتی سواری

( در علوم مالی و بورس ) : شبح سازی

ارزیابی ریسک پذیری، برآورد احتمال ریسک

تخصصی شیلات: ماهی کپور نقره ای

ماهی باله

سواد اکولوژیک

اشاره به یک مسئله حساس و حیاتی

برای یک اتفاق یا رخداد: همانگونه که هست پذیرایش باش

قضاوت نادرست

میان آب

نهنگ تیغ باله

مبنای حسابداری تعهدی

کلیسایی

خوبی ها و بدی ها؛ نکات قوت و ضعف

فرقه ای

هدفمندسازی

اقدام کاری با احتیا

همسوسازی

بسترسازی

ترندهای فناوری

ذهنیت سازی

حکومت داری

خرده فروشی الکترونیکی

واحد مشارکت کننده

شرکت های بزرگ نیمه خصوصی

فریب دادن

اختلال قمار اجباری : میل به انجام قمار حتی با وجود متحمل شدن ضرر و زیان

یک واحد اندازه گیری وزن در روم باستان

واکنش ناخودآگاه

صنعت سرگرمی و بازی

روانشناسی : حالت دفاعی داشتن.

حق العمل

مداخلات غیر مستقیم

تاریخ مبارزات حزبی در کومین تانگ ( چین )

انحصاری

ساختگرا

غیرمستقیم، نیابتاً

بیش ارزش گذارى شده

انسانی شدن

نظریه بده - بستان