knee jerk reaction

به انگلیسی

• automatic reaction or response to something; reaction occurring without thought

واکنش ناخودآگاه

واکنش بی ملاحظه

متضاد action است . اکشن به معنای فکر کردن و پاسخ دادن است
reaction : به معنای خودبخودی و نسنجیده پاسخ دادن و فکر نکرده عمل کردن

واکنشی تاخودآگاه و بدون تفکر

حرکتی غیرارادی/نسنجیده

واکنش غیر ارادی