⬆
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
< مترجم
صاحب بابائی
فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده
واژه
نوشتار
1
discuss
گاهی میتونید "مورد نقد قرار دادن" ترجمه کنید.
١٤٠٠/٠١/١٦
4
|
0
2
squat
چمباتمه زدن.
به حالتی گفته میشه که فرد در دستشویی میشینه.
١٣٩٩/١٢/١٥
4
|
0
3
client
بیشتر به معنی "موکل" استفاده میشه.
شخصی که وکیل مسئولیت دفاع از اون در دادگاه رو به عهده می‌گیره.
١٣٩٩/١٢/١٣
10
|
0
4
medium
همچنین به کسانی گفته میشه که روح احضار می‌کنن و یا مثلا جن‌گیری می‌کنن
١٣٩٩/١٢/٠٩
13
|
0
5
Washbag
کیف کوچکی که برای نگهداری لوازم بهداشتی و وسایل شستشوی شخصی استفاده می شود.
١٣٩٩/١١/٢٨
8
|
0
6
crapper
این کلمه به معنی دستشویی یا همون bathroom هست
١٣٩٩/١١/١٢
10
|
0
7
dodgy
برای مواد غذایی مونده هم استفاده میشه
خراب/مسموم
١٣٩٩/١١/٠٩
10
|
0
8
BLACK
یه مثال که بهش بر خوردم, و بیشتر یه اصطلاحه:
I'm back in the black
زندگیم دوباره خوب شده
١٣٩٩/١١/٠٢
17
|
0
9
Hash
قدیم اسم یه غذا بود که متشکل از گوشت، سیب زمینی و پیاز بود
البته الان هم شاید استفاده داشته باشه
١٣٩٩/١١/٠٢
19
|
0
10
look dapper
اصطلاح به معنی تمیز و آراسته بودن.
یا به صورت آمیانه خوشتیپ بودن یا تیپ زدن
١٣٩٩/١١/٠١
8
|
0
11
Missed you at mass
"کم پیدایی"
١٣٩٩/١١/٠١
8
|
0
12
spar
بیشتر به عنوان دعوا کردن یا نزاع استفاده میشه
١٣٩٩/١١/٠١
19
|
0
13
How short are you?
این عبارت یک اصطلاحه و به مسائل مالی مربوط میشه:
چقدر پول میخوای؟
چقدر پول کم داری؟
١٣٩٩/١١/٠١
2
|
0
14
gig
به صورت غیر رسمی و آمیانه به معنی دنیا یا عالم استفاده میشه
١٣٩٩/١٠/٢٥
19
|
0
15
husk
مثالی که امروز بهش بر خوردم:
the voice with the "husk" of Kim Carnes
صدایی با "پوسته" ی کیم کارنس
١٣٩٩/١٠/١٨
15
|
0
16
debs
این کلمه به معنی "مدرسه" است و مفرد می باشد.
١٣٩٩/١٠/١٨
10
|
0
17
ditched
این کلمه به عنوان فعل میتونه، بهم زدن یا خاتمه دادن به رابطه معنی بشه
همچنین میتونه به معنی دور کردن یه نفر از خودت بخاطر ملالت حرف زدن با اون شخص ...
١٣٩٩/١٠/١٨
13
|
0
18
edge
به معنی لبه، یا کناره
البته ممکنه به معنی پهلو (انسان یا شی) هم استفاه بشه
١٣٩٩/١٠/١٧
25
|
0
19
trim
یه مثال که بهش بر خوردم و بیشتر در بریتیش استفاده میشه:
"You feel trim"
"لاغر شدی"
١٣٩٩/١٠/١٧
19
|
0
20
dodo
این کلمه واسه دختر ها هم به کار میره
(چون نازک نارنجی هستن)
١٣٩٩/١٠/١٣
6
|
0
21
set
گاهی میتونید" لجباز" یا "لجوج" ترجمه کنید
١٣٩٩/٠٩/٢٧
21
|
0
22
absolutely
گاهی ممکنه "به هیچ وجه" ترجمه بشه
١٣٩٩/٠٨/٢٩
27
|
0
23
فتیده
نام روستا برگرفته از کلمه فتا به معنی جوانمردی است.
١٣٩٩/٠٦/٢٢
8
|
0
24
handle
You can "handle" more than you think
تو از چیزی که فکر میکنی بیشتر "به درد میخوری"
١٣٩٩/٠٤/١٣
40
|
1
25
dab
مثال کاربردی و عامیانه:
I'm dabbing: هیجان زده هستم، ذوق کردم
١٣٩٩/٠١/٢٢
25
|
0