دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
معنی اصلی این اصطلاح Idiom در انگلیسی بریتیش در واقع توضیح نوع احساس کسی است که عاشق شده است، This idiom describe what it feels like to fall in love ...
به معنای نقطه تلاقی یا برخورد یا پیوستن چند راه به یکدیگر. . . دوراهی، چند راهی، تقاطع
یکی از معانی مهم ( در واقع اولین معنی ) Fulfilment ، رضایت، خوشنودی و خوشحالی است. 1 the feeling of being happy and satisfied with your life becaus ...
قراره، قراربود که - انتظار میره، انتظار می رفت که - گمان میره، گمان می رفت که - تصور میشه، تصور می شد که - فرض بر اینه که، فرض بر این بودکه - می پندا ...
در واقع معنای فارسی قابل درک و قانع کننده ای در ظاهر ندارد که از آن به سخن شناسی یا بیان مقابله ای یا مقایسه ای ( زبانها ) یاد می شود، به این معنا که ...
جدیدترین ترجمه‌ها
او به ترتیب به مرد آبجو و به کودک ( بچه ) یک اسباب بازی داد.
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٤
پاسخ
( steep learning curve )و زمان استفاده وکاربردش دقیقا اشاره به چی داره؟
در مجموع کنایه از سخت و مشکل بودن کار یا مبحثی برای انجام یا یادگیریست ( البته در مدت زمان کوتاه )
It was a steep learning curve they become parents of twins.
آنها والدین دوقلوها شدند ( سخته که در کوتاه مدت بتونن از پس نگهداری اونها بربیان )
١
پاسخ
متوجه معنی عبارت dispute a purchase در جمله زیر نمی شم: Some credit cards allow you to dispute a purchase.
جمله به این معنی است که انواع خاصی از کارت های اعتباری قابلیتی را ارائه می دهند که در آن مشتریان ممکن است تراکنشی را که با استفاده از کارت انجام داده اند به چالش بکشند. این ویژگی به مشتریان اجازه می دهد تا درباره معتبر بودن یا نبودن این هزینه تحقیق کنند.
To challenge or question a transaction made with a credit card, often through a process provided by the credit card issuer.
Burn your fingers/get your fingers burned Informal : to suffer the unpleasant results of something that you have done. I'll never do it again.
مثلا بگیم من به مادرم کمک میکنم باید بگیم I redound my mom یا I redound to my mom?
کمک formal نیست معمولا در این زمینه ها کاربرد داره. اضافی، فزونی و زیاد شدن و ارجاع و برگشت به چیزی، منجر شدن و کمک کردن و حرف اضافه to , on و upon می باشد.
- This deed will redound to your honor ...
مثلا بگیم من به مادرم کمک میکنم باید بگیم I redound my mom یا I redound to my mom?
می تونید از کلماتی همچون: assistance, hand و support استفاده کنید.
give your mother a hand