برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

نسرین رنجبر

مترجم
کارشناس مترجمی انگلیسی از دانشگاه علامۀ طباطبایی
کارشناسی ارشد زبانشناسی از دانشگاه شهید بهشتی

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

واژه نوشتار

151 نامتعارف
نامتداول
غیر واقعی
عجیب
متفاوت
very strange or unusual : out of the ordinary.
١٣٩٩/١٠/٠٦
|

152 شاید اشتباه کنم ولی...
شاید من اینطور فکر میکنم ولی...
١٣٩٩/١٠/٠٦
|

153 جهت نما
relating to or indicating the direction in which someone or something is situated or moving
١٣٩٩/١٠/٠٦
|

154 خانه
مرکز اصلی
مقر اصلی
the place in which someone or something lives or operates
١٣٩٩/١٠/٠٦
|

155 to be impressed or amazed
متحیر شدن
حیرت کردن
حیران شدن
١٣٩٩/١٠/٠٦
|

156 be astonished or baffled when trying to imagine something
متحیر شدن
در شگفت شدن
١٣٩٩/١٠/٠٤
|

157 When you've used all the battery power of something like a mobile phone, so that it doesn't work anymore, we can say it's 'out of juice'. It's a slan ... ١٣٩٩/١٠/٠٣
|

158 criticize too much or being unfairly to someone
به کسی سخت گرفتن
نسبت به کسی بی انصافی کردن
١٣٩٩/١٠/٠٣
|

159 بهره جو ١٣٩٩/١٠/٠٣
|

160 tending to exploit or make use of
استثمارگر
سوءاستفاده کننده
بهره کش
١٣٩٩/١٠/٠٣
|

161 a difficult decision to make
تصمیم سخت
It's a tough call, but I choose Fred and Mary
تصمیم سختیه وای من فرد و مری رو انتخاب میکنم.
١٣٩٩/١٠/٠٢
|

162 تخطی، خطا
عامل مزاحم
١٣٩٩/١٠/٠٢
|

163 باز کردن فضا/ ایجاد فضا (موقعیت) کردن ١٣٩٩/١٠/٠٢
|

164 به سرانجام رسیدن
جور شدن
درست شدن
(عامیانه:) راست و ریس شدن
١٣٩٩/١٠/٠٢
|

165 انگیزه، محرک، الهام ١٣٩٩/١٠/٠٢
|

166 بی پول، خسته، ورشکسته
having spent all your money, very tired, with no energy, having spent all your money
١٣٩٩/١٠/٠٢
|

167 هیجان انگیز
making one feel very happy, animated, or elated; thrilling
١٣٩٩/١٠/٠٢
|

168 To raise the standards of quality that are expected of or required for something
to do, produce, or be something better than anyone before, so tha ...
١٣٩٩/٠٩/٢٥
|

169 a sudden, short intake of breath, as in shock or surprise.
بند آمدن نفس (از تعجب، حیرت، ترس)
١٣٩٩/٠٩/٢٥
|

170 worthless or meaningless material or ideas, nonsense
حرف بیخود، یاوه، مهمل
١٣٩٩/٠٩/٢٤
|

171 informal
annoy (someone) greatly.
"cleaning the same things all the time, that's what gets me"
کلافه کردن
اعصاب خورد کردن
آزار دادن
١٣٩٩/٠٩/٢٢
|

172 گاهی معنی ضامن هم میدهد. toggle
as if there was a button in me and he pushed it
گویی ضامنی در درونم وجود داشت و او آن را آزاد کرد
١٣٩٩/٠٩/٢٢
|

173 سرپوش ١٣٩٩/٠٩/٢٠
|

174 به کار گرفتن ١٣٩٩/٠٩/٢٠
|

175 درک کردن
to understand and appreciate someone or something
نسبت داشتن
be connected by blood or marriage
١٣٩٩/٠٩/٢٠
|

176 عصبانی
in a belligerent tone با لحنی عصبانی/ پرخاشگر
١٣٩٩/٠٩/١٩
|

177 تصور، تصورات
تخیل، تخیلات
١٣٩٩/٠٩/١٨
|

178 guide, accompany, or escort (someone) on foot.
هدایت کردن
همراهی کردن
١٣٩٩/٠٩/١٧
|

179 عصای دودی
A wand made of various dried leaves or herbs that produces fragrant smoke when burned, used among certain Native American peoples in rit ...
١٣٩٩/٠٩/١٦
|

180 مجرا ١٣٩٩/٠٩/١٦
|

181 بیان کردن
he pronounced it as truth
جوری بیان کرد که انگار حقیقت رو میگه.
١٣٩٩/٠٩/١٦
|

182 بلافاصله ١٣٩٩/٠٩/١٦
|

183 در هر حال ١٣٩٩/٠٩/١٥
|

184 اصل، موضوع اصلی ١٣٩٩/٠٩/١٢
|

185 استدعا، تمنا ١٣٩٩/٠٩/١٢
|

186 وصف ناپذیر ١٣٩٩/٠٩/١٠
|

187 بیدار
آگاه
هشیار
١٣٩٩/٠٩/١٠
|

188 to be on autopilot
به صورت خودکار عمل کردن
١٣٩٩/٠٩/٠٨
|

189 تأمل کردن، درنگ کردن
hesitate or falter, especially in demanding circumstances or when making a transition from one activity to another.
he ans ...
١٣٩٩/٠٨/٢٨
|

190 مکرراً تأکید کردن ١٣٩٩/٠٨/١٩
|

191 با پیش داوری
مغرضانه
Judgmental is a negative word to describe someone who often rushes to judgment without reason. The adjective judgmental de ...
١٣٩٩/٠٨/١٧
|

192 مسیر
جهت
سمت و سو
an established routine or habit
١٣٩٩/٠٨/١٧
|

193 به طرز عجیبی
in a strange or mysterious way, especially one that is unsettling
١٣٩٩/٠٨/١٧
|

194 used when someone is speaking, to avoid saying a swear word
در شرایط مختلف برای ناسزا گفتن و نشان دادن خشم استفاده میشود:
Where the bleep are ...
١٣٩٩/٠٨/١٧
|

195 در این مرحله
در این نقطه
١٣٩٩/٠٧/٢٤
|

196 تجربیات
مفروضات
نگرش
past experiences or long-held attitudes perceived as burdensome encumbrances.
"the emotional baggage I'm hauling aro ...
١٣٩٩/٠٧/٢٠
|

197 (درمورد ذهن یا فکر): ذهن را آزاد گذاشتن، فکر را رها کردن، به چیز خاصی فکر نکردن
(of a person's mind or thoughts)
drift along without dwelling ...
١٣٩٩/٠٧/٢٠
|

198 همسان شدن
هماهنگ شدن
To become one is to combine in unison and harmony.
١٣٩٩/٠٧/٢٠
|

199 معصوم
معصومانه
کودکانه
(of an adult) having the good qualities, such as innocence, associated with a child.
"she speaks with a childlike ...
١٣٩٩/٠٦/٣١
|

200 آب قند ١٣٩٩/٠٦/٢٥
|