پیشنهاد‌های نارامسین (٢٣٦)

لب گرفتن، بوسیدن از لب در معنای نوین

در زبان کردی کرمانجی کارواژه ای موجود است تحت عنوان ( rahiştin ) که معنای آن می شود ( مطرح کردن ) شاید بتوانیم از این کارواژه، واژه های : راهشت = ط ...

دیرینکده / هنایش سرا

لوازم خانگی / خانه افزار

بیشینه روی / بیش روی

شکنجش / šekanješ

در یکی از گویش های زبان کردی کرمانجی: پاگ ✅ P�g

دلکندن ✅ دلکَنِش ✅

چندمان

سریال اگر به معنی مجموعه باشد : چندمان

گرایش مند / گرایمند

سرفه کردن

فیلم سینمایی = توژ رخشارگاهی فیلم = توژ سینما = رخشارگاهی

استحمام کردن

میتخت / mitoxt

دژمیدن = دژم شدن✅

مشتیدن = مشت زدن ✅ با ساختن نو کارواژه ها زبان پارسی را تنومند تر کنیم

ضرباهنگ / ضرب آهنگ

برابر پارسی : کوباهنگ / کوب آهنگ ✅

گارانتی : پایند وارانتی : بیش پایند یا فراپایند

برابر پارسی آفرودباز / آفرودسوار

فراخ لیوان ✅

فراخ لیوان ✅

بریدن / قطع کردن

تورماهی

مَدخَل

آویزاک

برابر پارسی = رُخ کَپراس ✅

برابر پارسی = رُخ کَپراس ✅

پف شکرینه

در فضای مجازی : شناخت مایه

گوش بند، گوش پیچ

منطقی = کرویزانه - کرویزیک - کرویز مندانه منطق = کرویز

رواندرمانگر ✅

رواندرمانگر - درمانگر ( ایرانی باور کن اگه به جای رواندرمانگر بگی تراپیست باکلاس نمیشی )

پارتی = مَیَزد ( مهمونی که توش عیش و نوش و بزن و بکوب هست ) مهمانی / میهمانی = مهمونی ساده و خانوادگی ( هر دو واژه ایرانی هستند )

خودال یا کَسال ( مانند personal )

مان ویستا / ویستا مانند ( دانش = علم نیست )

اَندُرُست / �ndorost علاقه

دبیر فیزیک کنکور در ایران

دبیر زیست شناسی کنکور در ایران

ماردیس✅

ماساژ : ورزمان ماساژ دادن : ورزاندن

سُهیدَن ، سُهِستَن

ایشکامند / ایشکاور

حذف کردن To delete, to remove بن خان: Dictionary of Manichean middle Persian and Parthian, Desmond Durkin - Meisterernst درگاه تلگرامی parsidoost

حذف برگرفته از کارواژه ی زیهیدن یا زیهستن بن خان: Dictionary of Manichean middle Persian and Parthian, Desmond Durkin - Meisterernst درگاه تلگرامی ...

حذف شده / محذوف برگرفته از کارواژه ی زیهیدن یا زیهستن بن خان: Dictionary of Manichean middle Persian and Parthian, Desmond Durkin - Meisterernst د ...

زیهیدن = حذف کردن بن خان: Dictionary of Manichean middle Persian and Parthian, Desmond Durkin - Meisterernst درگاه تلگرامی parsidoost

زیهسته برگرفته از کارواژه ی زیهیدن یا زیهستن بن خان: Dictionary of Manichean middle Persian and Parthian, Desmond Durkin - Meisterernst درگاه تلگر ...