پیشنهاد‌های مونا سياح (٢٢)

Is an idiom meaning’ to pass responsibility for a problem to another person to avoid dealing with it oneself’.

جواب دادن

The wind has blown all the apples off the tree. باد تمام سیب ها را از درخت کنده است.

زبان دیگری است که علاوه بر Mandarin به عنوان زبان رسمی نام برده میشه

دامپزشک که مخففش vet گفته میشه

در اینجا: I’m hoping to get tickets for the film festival next week به معنی : Planning or intending to

در انگلیسی informal کنایه از به شدت گرسنه بودن است Want to eat something very much

کارآموزی

Discriminatory dose دوز متمایز کننده

انبوهی از مجموعه تعدار بی شمار With a host of new technologies

مبتنی بر بر پایه ی For example Grounded in science - based method

Refer to the period of darkness or the duration of the night in a24 - hour cycle طول دوره ی تاریکی یا شب که معمولاً در بایولوژی واکولوژی استفاده میشه

پس بهترین ترجمه را برایoperand عملوند میتوان گفت

عاملی که عملیات روی آن انجام میشود a b در اینجا a وb Oprand هستند و oprator است

تامین بودجه

ناپایدار

در اصطلاح عامیانه

مردم محلی مردم عادی مردم

بی چون و چرا

A plantlet is a young or small plant

جوی ها ( معمولاً در متون کشاورزی به جوی وپشته گفته میشود؛ Rige and ditch

عمل انطباق یا تولید انطباق Adaptive Adjustable