منو
محدثه فرومدی

محدثه فرومدی

شغل مترجم-روانشناس
عضو از ٣ سال پیش
امتیاز کل
٤٤٨,١٨١
لایک
٤٦,٤٥٧
لایک
دیس‌لایک
٨,١٨٩
دیس‌لایک
رتبه کل
٧
رتبه کل
درباره‌ی من:

سرآغاز هر نامه نام خداست، که بی‌نام او نامه یکسر خطاست

لیسانس مترجمی از دانشگاه پیام‌نور (با معدل ۱۷)، مترجم دو کتاب نظام‌های بقا و شهرهای فوق‌العاده (در دست چاپ)
سعی کرده‌ام فقط معانی جدید را به این فرهنگ اضافه کنم؛ از دوستان هم خواهش دارم از درج معانی تکراری خودداری کنند. سپاس
راه ارتباطی من، تلگرام: mohadeseh_psy@

دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٤٤٨,١٨١
امتیاز
رتبه در دیکشنری
٧
لایک
لایک
٤٦,٤٥٧
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٨,١٨٩

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٠
امتیاز
رتبه در بپرس
٠
لایک
لایک
٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠
تاریخ
٤ سال پیش
دیدگاه
١٢٩

به تبع آن ( نه به طبع آن، ت دو نقطه درسته نه ط دسته دار )

تاریخ
٣ سال پیش
دیدگاه
١١٩

دخیل در، مشمول، گرفتار در، مشغول به، مرتبط با، مربوط به، در ارتباط با، در رابطه با، وابسته به، نقش داشتن در

تاریخ
٤ سال پیش
دیدگاه
٩٨

امور، کارها، اقلام، لوازم، وسایل، موجودات، موضوعات، مقولات، موارد، وقایع، پدیده ها

تاریخ
٣ سال پیش
دیدگاه
٩٨

چشمگیر، شایان توجه، قابل ملاحظه، آشکار، مشهود، هویدا، واضح، نمایان، بارز

تاریخ
٣ سال پیش
دیدگاه
٩٦

the former = اولی، مورد اول، مورد سابق، مورد سابق الذکر the latter = دومی، مورد دوم، مورد آخر، مورد اخیر، مورد اخیرالذکر

ترجمه‌های برتر

تاریخ
٣ سال پیش
متن
She made a careful measure of the distance.
دیدگاه
٢٦

او مسافت را به دقت اندازه گرفت؛او فاصله را دقیقا براورد کرد؛او اندازه گیری دقیقی از فاصله به عمل آورد.

تاریخ
٣ سال پیش
متن
a program fit for children
دیدگاه
١٦

برنامه ای مناسب کودکان

تاریخ
٣ سال پیش
متن
the wall between rooms
دیدگاه
٦

دیوار مابین اتاق ها

تاریخ
٣ سال پیش
متن
She was once a teacher.
دیدگاه
١٠

او زمانی معلم بود

تاریخ
٣ سال پیش
متن
My grandmother's generation did not have television.
دیدگاه
١٢

نسل مادربزرگم تلویزیون نداشتند.

سوال‌های برتر

پاسخی موجود نیست.

پاسخ‌های برتر

پاسخی موجود نیست.