پیشنهاد‌های مرتضی حمزه سرکانی (٢٦٣)

این عبارت کمی پیچیده است و ترجمه کردنش هم سخته. بعد از مدتی جستجو و بررسی سایتهای زیاد، این توضیح را پیدا کردم که میتونه براتون مفید باشه. در این قس ...

وفاداری رنگ، یعنی توانایی سیستم تلویزیون رنگی در باز تولید دقیق رنگهای اصلی منبع: دیکشنری آنلاین تخصصی البرز

در زبان محاوره، "seven grand" به معنای "هفت هزار دلار" است.

اورکلاک ( به انگلیسی: Overclocking ) عملی است که منجر به سرعت بخشیدن به اجزاء سخت افزاری کامپیوتر می شود. اورکلاک را عمدتاً برای پردازنده مرکزی ( به ...

قیمت پیشنهادی تولید کننده برای خرده فروشی ( MSRP ) قیمتی است که تولیدکننده انتظار دارد خرده فروش به آن وفادار بماند.

بی رحمانه، غیر منصفانه، دور از انصاف، خشن، خشک، ( شخص ) بی انصاف، بی رحم، سختگیر

همان اندازه که . . . همان قدر که . . . منبع: دیکشنری هزاره

با توجه به متن، این معانی را هم داره: برش، تکه ( مقدار، اندازه ) بند انگشت در حالت فعل: کسی را لو دادن؛ کسی را فروختن

کم حرف، کم رو، گوشه گیر، منزوی، کناره جو

1. قریبِ، حدودِ 2 - فقط، صرفاً، تنها 3 - در ظرفِ منبع: دیکشنری هزاره

کندروسیت ( به انگلیسی: chondrocyte ) به سلول یا یاخته غضروف گفته می شود. وظیفه کندروسیت ساخت و حفظ ماتریکس غضروف است که شامل کلاژن و اگریکان و سایر گ ...

فیبرومیالژیا : اختلالی است که باعث ایجاد درد پراکنده در سراسر بدن، مشکلات خواب، خستگی و مشکلات خلقی می شود. افراد مبتلا به فیبرومیالژیا به دلیل پردا ...

بهداشت دهان و دندان

با توجه به متن، معنای �بر اساس� هم میده

�نیمۀ گمشده� هم میشه گفت

آدم بی اعتبار؛

برعکس؛ متقابلاً؛

فارغ از محدودیت؛ رها شده؛ غیر محدود؛ مقید نشده

بی جانی؛ بی روحی یکنواختی؛

معنی: تورم نمره به دو معنا مورد استفاده قرار می گیرد: ( ۱ ) آسان گرفتن در نمره دهی: دادن نمره های بالاتر از آنچه دانش آموزان استحقاقش را دارند که با ...

اقتصاد سایه: �اقتصاد سایه� به آن بخش از تولیدات و خدمات قانونی بازار گفته می شود که بنا به دلایلی از چشم مقامات ناظر دولتی دور نگه داشته می شوند؛ دلا ...

معنی �اعتبارسنجی� هم میده

یکی از معانی این �برنامۀ همکاری در فروش� است. در برخی صرافی ها استفاده میشه. توضیح: سیستم های همکاری در فروش یا affiliate marketing عبارت است از همک ...

( به فارسی ) دستگاه های کوچک پیشرفته: یک شرکت آمریکایی سازنده انواع پردازنده است که در سال ۱۹۶۹ توسط جری ساندرز تأسیس شد. ای ام دی رقیب اصلی شرکت ای ...

ایستگاه سایبان دار اتوبوس

کپسول زمان ( به انگلیسی: Time capsule ) نهانگاه یا مخزنی است که در آن چیزهایی قرار داده می شود تا بعد از زمانی معین ( یا گاهی نامعین ) آن ها را باز ک ...

سیستم نقدی الکترونیکی ناشناس

مسابقات تنیس آزاد استرالیا

اینترنت فراگیر

اقتصاد تولیدکنندگان محتوا

نگاه دزدانه کردن ، خودرابه ندیدن زدن

معاهدۀ کاهش تسلیحات راهبردی

توکن اوراق بهادار

( بعضی جاها برای معادل آن از �معمول جدید� استفاده شده است ) . new normal به حالت و موقعیت پیش آمده ای گفته می شود که قبلاً حالت normal نداشته.

( انگلیسی: Railgun ) : یک وسیله موتور خطی است که به طور معمول به عنوان سلاح طراحی می شود و از نیروی الکترومغناطیسی برای پرتاب گلوله های با سرعت بالا ...

قدرت سخت توضیح ( از ویکی پدیا ) : ( به انگلیسی: Hard power ) به استفاده از ابزار نظامی و اقتصادی برای تأثیرگذاری بر رفتار یا منافع دیگر نهادهای سی ...

در جایگاه �صفت� میتونه به معنای "شکننده" هم باشه

شاید معادل زیر مناسب باشه: �هواپیمای فضایی� یک وسیله نقلیه هوایی است که می تواند مانند یک هواپیما در جو زمین پرواز کند و مانند یک فضاپیما در خلاء ...

موضع گیری برای مثال: موضع گیری راهبردی ( strategic posturing )

( نظامی ) نیروهای رزمی معمولی

تهیه کنندگان پیش نویس

به صورت اختصاصی

نیروهای خودی

جنگ رزمایشی

علوم سیاسی: نیروی هوایی

گروه های ذی نفوذ

به نظرم �دلال قدرت� هم معنی میده

مواد پدافندى علوم نظامی : اماد و تجهیزات دفاعی ( اگر دوستان معادل بهتری دارند حتماً پیشنهاد بدهند )

به صورت percentagewise هم نوشته می شود معنی: بر حسب درصد، بر اساس درصد به نقل از merriam - webster: : in terms of percentage جملۀ مثال: this college ...

مبلغ پرداختی، سود سهام ( و غیره )