مرتضی حمزه سرکانی
فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده
drill down١٠:٢١ - ١٤٠٠/٠٥/٣١" تکنیک شکستن مسئله " هم می توان گفت: به طور کلی در دنیای کسب وکار، اصطلاح �Drill Down� اغلب به فرایندهایی اشاره می کند که در آن می توان اجزای بزرگ ت ... گزارش
0 | 0
ticketing system٠٦:٥٨ - ١٤٠٠/٠٥/٢٤سیستم تیکتینگ؛ سیستم تیکتینگ تمام درخواست های پشتیبانی را که از مسیرهای مختلفی ارسال می شوند به تیکت تبدیل می کند. اولویت بندی، ردیابی و پیگیری درخوا ... گزارش
0 | 0
total addressable market١٥:٥١ - ١٤٠٠/٠٥/١٣کل بازار در دسترس اگر صد در صد سهم کل بازار را در اختیار داشته باشید، میزان درآمد سالیانه کسب وکارتان کل بازار در دسترس نامیده می شود و به صورت واحدی ... گزارش
0 | 0
pre money valuation٢١:٣٧ - ١٤٠٠/٠٥/١٢ارزش گذاری قبل از سرمایه گذاری ( Pre - money Valuation ) ارزش شرکت درست قبل از سرمایه گذاری و تامین مالی آن. یک معادل دیگر آن، " ارزش شرکت قبل از و ... گزارش
0 | 0
fund of funds١٩:٤٣ - ١٤٠٠/٠٥/١٢فراصندوق فراصندوق یا همان Fund Of Funds شیوه ای از سرمایه گذاری است که در آن وجوه ما به جای آنکه به صورت مستقیم بر روی اوراق قرضه، سهام ، یک کسب و کا ... گزارش
0 | 0
non executive director١٥:٠٨ - ١٤٠٠/٠٥/١٢مدیر غیر موظف ( انگلیسی: Non - executive director ) عضو غیر موظف هیئت مدیره یا مدیر غیر اجرایی، در شرکت های سهامی، به مدیرانی اطلاق می گردد، که تنها ... گزارش
0 | 0
outright١٥:٣٣ - ١٤٠٠/٠٥/٠٦یکباره؛ یکدفعه؛ در جا؛ سرضرب؛ فوراً کاملاً؛ قطعاً به تمام و کمالگزارش
0 | 0
suffice it to say that١٦:٣٧ - ١٤٠٠/٠٥/٠٢همین بس که بگوییم؛ کافی است که بگوییم همین قدر بس کهگزارش
0 | 0
javascript object notation١٧:٢٧ - ١٤٠٠/٠٤/٢٧نشانه گذاری شیء جاوااسکریپت؛ به اختصار "جی سان" یا "JSON" نیز خوانده می شود. جیسون یک قالب سبک وزن ( lightweight ) برای ذخیره و حمل ونقل داده است.گزارش
0 | 0
anachronism٠٦:٥٩ - ١٤٠٠/٠٤/٢٠1. خطای تاریخی، سهو تاریخی؛ نابهنگامی، زمان پریشی؛ 2. چیز نابهنگام، چیز نابجا، چیز کهنه؛ آدم عوضی گزارش
2 | 0
data at rest١٥:٢٥ - ١٤٠٠/٠٤/١٥داده در حال استراحت: در فناوری اطلاعات به معنای داده غیرفعال است که به صورت فیزیکی به هر شکل دیجیتالی ذخیره می شود ( به عنوان مثال پایگاه داده ، انبا ... گزارش
0 | 0
sybil attack١٠:٤٦ - ١٤٠٠/٠٤/١٥حمله SYBIL نوعی تهدید امنیتی در سیستم های آنلاین است که در آن یک شخص تلاش می کند با ایجاد اکانت ها، گره ها یا کامپیوترهای متعدد کنترل شبکه را در اختی ... گزارش
5 | 0
self contained٠٧:٢٦ - ١٤٠٠/٠٤/١٠[در بریتانیا] ( آپارتمان، خانه ) مستقل؛ ( شخص ) مستقل؛ خودکفا؛تودار؛ خوددار ( دستگاه ) کاملگزارش
0 | 0
polyglot persistence٠٧:٢٧ - ١٤٠٠/٠٤/٠٧در جستجویی که برای پیدا کردن مفهوم این عبارت داشتم به این مطلب و توضیح برخورد کردم. شاید به درد شما هم بخورد. البته می تونید طبق متن یا دانش خود تغیی ... گزارش
0 | 0
legacy issue١٠:٣٩ - ١٤٠٠/٠٣/٣١معنی: an issue from the past that still has to be dealt with مثال در یک جمله: Brexit is seen by many in the EU as a tedious legacy issue. شاید بشه � ... گزارش
0 | 0
scale up something٠٦:٥٤ - ١٤٠٠/٠٣/٣١scale sth up: افزایش دادن، بالا بردن، زیاد کردن [نمره و غیره]: بارمِ . . . . را بالا بردنگزارش
0 | 0
unfair advantage١٥:١٩ - ١٤٠٠/٠٣/٢٩برتری مطلق توضیح: یک برتری مطلق ( Unfair Advantage ) حقیقی چیزی است که به راحتی قابل کپی یا خریدن نباشد. ممکن است استارتاپ شما در ابتدا دارای یک برتر ... گزارش
5 | 0
unfortunate٠٦:٢٥ - ١٤٠٠/٠٣/٢٩( شخص ) : بدشانس، بداقبال، بدبیار، ( مسافرت و غیره ) : توأم با بدشانسی، توأم با بدبیاری، بد سرانجام ( حادثه و غیره ) : شوم، ناگوار، نامیمون، نامطب ... گزارش
7 | 0
tough luck٠٨:٢٢ - ١٤٠٠/٠٣/٠٩That`s tough یا Tough lock 1. چه بدشانسی ای! حیف! چه بد شد! 2. ( به طنز ) : همینه که هست! متأسفم! گزارش
2 | 0
financial authorities٢١:٢٢ - ١٤٠٠/٠٣/٠٨بهتر است از �مقامات� خیلی استفاده نکنید چون در فارسی تقریباً بی معناست. بهتر است از معادل هایی مثل �اولیای امور، صاحبان منصب، صاحبان قدرت، صاحبان مقا ... گزارش
0 | 0
فهرست جمله های ترجمه شده
take a bow١٩:١٤ - ١٣٩٧/٠٧/٠٩
• The music ended and the girl took a bow.
پس از پایان موسیقی، دختر در برابر تماشاچیان تعظیم کرد.2 | 1