پیشنهاد‌های مجید خوش خلق سیما (١,٩١٢)

چمار بخشیدن

دیرپا برابر ایرانی واژه بیگانه طولانی

راهبردی

به ایرانی : سهشگرهای مغزی - یا : پی های مغزی

از رویِ دلسوزی

به ایرانی : گرفتاران خاک - دربند شدگان خاک

پیماندار برابر ایرانیِ واژه بیگانه وفادار است

به ایرانی = کامجویی ، شاید کامجویی اهریمنی رساتر باشد

به ایرانی : سزا کردن یا تاوان گرفتن

رنگالیا واژه ای کردی به آرش تنوع می باشد

زیاده روی در کار - غلو کردن در کار

آنکس که در کار غلو می کند

برابر ایرانی واژه بیگانه مجری هم می باشد

به ایرانی : نیک خوی - نیک سرشت

به ایرانی : در داشتاری

دستخوش نگرورزی

به ایرانی : دستخوش دورگیری

دغل - منجک باز = دغلکار

خواسته داشتن - خواهش داشتن

به ایرانی : ترازینه بودن - داشتنِ منش و روشی همواره تا اندازه زیادی یکسان درباره آدمی

یکجایی یافتن ، هسته گرفتن

به ایرانی : ناپیوسته یا بدور از پیوند

به ایرانی : کارسازی

از روی اندیشه

به ایرانی هر یک در جایی کاربرد پیدا می کند : بی سیج - بی ناگواری - در پناه

به ایرانی : بی سیج - بی ناگواری

دست مایه جایگزین ایرانی برای وازه بیگانه باعث هم می باشد

در ویرایش نگر پیشن در جایگزینی واژه ایرانی به جای وازه بیگانه غفلت : رو گردانی یا روی گردانی یا نادیده انگاری

به ایرانی : دگرش در روندِ دادن

روز گردانی - نادیده انگاری

به ایرانی ک: گرایش هایِ اهریمنی

خواهش ها و گرایش هایِ اهریمنی - کامجویی پلید

به ایرانی : افزودن

به ایرانی : ماتکِ نیازین

به ایرانی : فرگرد پاییز یا هنگام پائیز

به ایرانی : فرگرد پاییز یا هنگام پاییز

به ایرانی : هنگام بهار یا فرگرد بهار

به ایرانی : بسامان و سازمند بودن

به ایرانی : بی خردی

پشتیبانی کردنی - پدافندیدنی

به ایرانی : سپرده داری

به ایرانی : نخش داشتن

فراهم نمودنِ زمینه مناسب برای یک کار هم چمار می شود مانند بستر گسترانیدن برای آموختن یا ورزش و . .

به ایرانی = کامیاب یا کامروا شدن

به ایرانی : در دستِ انجام

هسته گیری

رستن

به پارسی : مهر ورزی

نیرویِ آفریننده

به پارسی : آفریننده