پیشنهاد‌های کَّۆگِ تاراز (١,٢٣٨)

لری بختیاری دَخشَگ، خیشکال:وظیفه

لری بختیاری گِرامَکَ، گیپَک:مال، ثروت

لری بختیاری اَرپَکarpak:لذت مثلا:ژِس اَرپَک گِرِئدُم یعنی ازش لذت بردم

لری بختیاری ایژَizha:تمنا

لری بختیاری موتکَmutka:حلوا

لری بختیاری نَگَسپُوْ، هَرِتَر:نگهبان

لری بختیاری وِئِرکَve erka:گرگ

لری بختیاری وویَوْwuyaw:هوا

لری بختیاری وَهَیwahay:اهمیت

لری بختیاری گُژین، بیژال:مهم

لری بختیاری اِسپینَespina:اضافه

لری بختیاری وُچَکwochak:اجاق

لری بختیاری پورمانگ:بدر، ماه شب چهارده

لری بختیاری پورمانگ:ماه شب چهارده ، بدر

nawshchitra:منوچهر

لریل، اعتدال

ه

uburt:زمرد

پولاد واژه ای پارسی در لری بختیاری میشه پولاپَت و در پارسی پهلوی پولایپَتا آمده است

:پا

لری بختیاری دارگَردِنیدِن:اعدام

لری بختیخواندن

لری بختیاری

لری بختیاری چَلcgawl، لَسمlasm:فلج

لری بختیاری دای، چَژ:داغ

خرم آباد شهری کهن و لر نشین که در عهد کهن ایلامی خایدالو نام داشت

لرستان فقط یک استان نیست بلکه تمامی اراضی لر نشین یعنی از کرمانشاه و خانقین و بغداد و خرم آباد و اراک و همدان گرفته تا لار و دشتستان و دیلم و گناوه و ...

در اصل قلیوند است که در لهجه ی زبان لری ق به ک مبدل شده است از ایلات لر شمالی

لری بختیاری گین:جان

از بزرگترین ایل های قوم لر برویی زایار لر

اندیمشک شهری تماما لر نشین که در زمان هخامنشیان و ساسانیان از شهر های آباد بوده و نام آن نیز شهر لر بوده است

در اند. کلا این واژه به صورت کنایه ای به کار میرود و استعاره از دانا و دانشمتیاری ها متداول میباشد

ی به معنای دانا و دانشمند است

در زبان پارسی پهلوی واژه ی آناپیرا بدست آمده که برخی از محققان آاشد

لری بختیاری پَریسپَparispa:دیوار

لری بختیاری ماناکی:شباهت

ایل بزرگ خداوند با چند طایفه و چندین تیره از ایلات اصیل لر در تهران، البرز و لرستان برویی زایار لر

از بزرگان یارسان که اشعاری با زبان لری لکی سروده است.

لری بختیاری واوَنگ: پژواک

لری بختیاری سُپوختِن: تجاوز کردن

لری بختیاری اَویزَندِنیدِن: تضمین اَویزَندِنا: ضامن

لری بختیاری ویژال بَلگ:مدرک، سند

wata:پل صراط

لری بختیاری زَوَینیدنzawayniden:دعا کردن زَوَیzaway:دعا زَوَیناawayna:دعا کننده کنایه از پیرزن

لری بختیاری آیَفتayaft:مراد، منظور، مقصود

لری بختیاری ایوَنَهiwanah:ساقه

لری بختیاری اینوکینinukin

لری بختیاری ایوَرiwar:حتما، قطع به یقین

nal: عناصر

لری بختیاری آهِنژایahengay: جاذبه