پاسخهای محمد علی میرجلیلی (٧)
ضرب المثل عامیانه ی : نه مالی داریم که دزد بدزده ، نه ایمانی داریم که شیطان ببرد کنایه از چیه ؟
نه دنیا داریم نه آخرت .
بی هدف کار کردن به امید اینکه نتیجه بدهد/ به راه بادیه بادیه رفتن به از نشستن باطل
معنی جمله ی محاوره ای " ما هم اهل بخیه ایم " چیه ؟
گاهی به معنی اعتیاد و عملی بودن در محاوره اسفتاده می شود. گاها به معنی کسی که کار را به هرطریقی حل می کند مثلا در اداره ای کارمندی که رشوه میگیرد و کار را حل میکند می گویند فلانی اهل بخیه است یعنی کار را حل میکند. در قدیم به معمی دوزنده بوده است
بهترین ترکیب رنگ برای بنر تبلیغاتی یک رستوران چه ترکیب هایی میتونه باشه ؟
بطور کلی طیف رنگ های زرد و قرمز جزو رنگ های اشتها آور و برعکس طیف رنگ آبی جزو رنگ های ضد اشتها ست.بنابرین بهتره از رنگ های طیف زرد و قرمز و نارنجی استفاده کنید🙏
مفهوم "به می سجاده رنگین کن" در بیت : به مِی سجّاده رنگین کن گَرت پیرِ مُغان گوید که سالِک بیخبر نَبوَد ز راه و رسمِ منزلها
می نماد پلیدی از نگاه زهاد، و سجاده نماد پاکی است . میگوید پیر خرابات اگر به تو گفت سجاده پاک را به شراب آلوده کن، اینکار را انجام بده و چون و چرا نکن زیرا سالک مسیر حق(پیرمغان) از راه و رسم سیر و سلوک الی الله بی خبر نیست و درین کار حکمتی نفته است.
از اصطلاح " one of the biggest ..." چه جاهایی میشه استفاده کرد ؟
معنیش میشه"یکی از بزرگترین..." با توجه به معنی استفاده کنید. For example: One of the biggest animals in the world یکی از بزرگترین حیوانات دنیا
در بیت: مادرم گفت برو روضه جلا می گیری جای آن ، جام بلا می گیری مفهوم (جام بلا) چیست؟
یحتمل اشاره و وام گرفته از شعر " هرکه درین بزم مقرب تراست ، جامِ بلا بیشترش می دهند" جامِ بلا گرفتن : یعنی از شرابی مست شدن که سختی برایت می آورد (اما به مستیش می ارزد، چون حسین (ع) که بلا ها ر ...