پیشنهادهای هیوا محمودی (٢٩)
مجزا و مستقل، فاقد ارتباط با محیط خارج از خود
وصول داده
سفر کوتاه - گشت وگذار کوتاه - سفری که برای فرار از مشغله های روتین روزانه برنامه ریزی می شود We booked a charming cabin in the countryside as our gat ...
تیتراژ پایانی ( در فیلم ها ) پایان بندی
اختلال نقص در عملکرد
چند لحظه پیش ، لحظاتی قبل - همین الان میشه Right now
جدیداً از واژۀ �سرعت کاه� به معنی کاهندۀ سرعت استفاده می کنند.
در مبحث استفاده از فناوری های جدید برای انتقال اطلاعات، نظیر قابلیت NFC، عبارت Tap به معنی نگه داشتن حسگرهای NFC دو دستگاه از فاصله بسیار نزدیک در مق ...
در ورزش های گروهی هنگامی که تعویض انجام می شود از ورود بازیکن جانشین به زمین تحت عنوان Take over نام برده میشه. Ronaldo is taking over to the game. ...
زاویه سازی یا متعادل سازی چهره با استفاده از آرایش، کانتور کردن
مکان یابی مجدد، موقعیت یابی مجدد
حرکات سریع چشم
Racy اصطلاحی است که برای توصیف محتوایی استفاده می شود که ماهیت وسوسه انگیز، محرک یا تحریک کننده دارد و می تواند شامل محتوایی باشد که از نظر جنسی وسوس ...
نوک نمدی Felt - tip marker ماژیک نوک نمدی - جنس نوک ماژیک از نمد است
بافت آگاهی ( پیشنهادی فرهنگستان )
دُوربُری - جداسازی پس زمینه از سوژه اصلی
تفاوت بین گراف و چارت: نمودارها؛ جداول، دیاگرام ها یا تصاویری هستند که حجم زیادی از داده ها را به صورت واضح و مختصر نمایش می دهند. از نمودار برای تفس ...
برون افکنی پخش تصویر دستگاه های هوشمند روی تلویزیون یا نمایشگر Pojection
انتخاب کننده، انتخابگر، بردارنده someone or something that picks عامیانه: نوازندۀ سازهای زهی از قبیل بانجو Slang: a player of a stringed instrument, ...
"Curate" means to select, organize, and manage a collection of things in a thoughtful and deliberate manner. انتخاب و سازماندهی گلچین کردن دست چین ...
در نرم افزارهای سخنگو یا رابط سخنگوی تلفن های همراه به معنی: اعلام کردن به صورت صوتی
درج برچسب جغرافیایی ( برای نمونه بر روی تصاویر گرفته شده )
بازاریابی تهاجمی
کاربر عزیزی که معنی جلمه را پرسیده اید در جمله شما Track به معنی رصد، پایش، نظارت یا کنترل رژیم غذایی ( کالری دریافتی ) است و اشاره می کند که �برنام ...
نیازی به تشکر نیست. ( کاری نکرده ام ) - در جواب کسی که تشکر می کند می توان از این عبارت استفاده کرد.
ترفند
پیام اعلام وضعیت در رابط های کاربری پیام هشدار، پیام هشدار دهنده از اصطلاحات علوم رایانه ای به عنوان مثال زمانی که فایلی را ارسال می کنیم و بعد از تک ...
سیار
پیشنهاد جناب بزرگیان درست است؛ البته به شرطی که "مسحورکننده" نوشته شود. "محسورکننده" نداریم در زبان شیرین پارسی.