Helia

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

take edge off٢١:٠٩ - ١٣٩٩/١٠/٢٦reduce To become, or to make something weaker کاهش دادن کاستنگزارش

2 | 1

controlled٢١:٠٤ - ١٣٩٩/١٠/٢٦controlled breathing به طور منظم نفس کشیدن گزارش

2 | 1

cool down٢٠:١٩ - ١٣٩٩/١٠/٢٦آرام شدن گزارش

2 | 1

bottle up٠١:١٨ - ١٣٩٩/١٠/٢٦مهار کردن سرکوب کردن فروخوردنگزارش

12 | 1

bottle up٠١:١٧ - ١٣٩٩/١٠/٢٦to keep ( a feeling or emotion ) inside instead of expressing it : to hide ( a feeling or emotion ) گزارش

5 | 1

reliever٠٠:٢٩ - ١٣٩٩/١٠/٢٦آرام بخش گزارش

9 | 1

blow a gasket٢٢:١٢ - ١٣٩٩/١٠/٢٥فوران خشمگزارش

0 | 1

blow a gasket٢٢:١٠ - ١٣٩٩/١٠/٢٥to suddenly become very angry if a machine blows a gasket, too much pressure inside breaks a gasket and causes liquid or gas to come out عصبانی شدن، ... گزارش

0 | 1

stuff down١٩:٤٩ - ١٣٩٩/١٠/٢٥To eat something very quickly or voraciously. A noun or pronoun can be used between "stuff" and "down to force something down inside of something To ... گزارش

0 | 1

down to earth١٦:٤٦ - ١٣٩٩/١٠/٠٩being humble آدم خاکی متواضع واقع گرا فروتنگزارش

12 | 1

castle in the sky١٦:٣٥ - ١٣٩٩/١٠/٠٩تو رویا به سر بردن خواب طلایی خیال باطلگزارش

5 | 1

many moons ago١٦:٣١ - ١٣٩٩/١٠/٠٩دیرینه مدت ها پیش many years agoگزارش

2 | 1

walking on air١٦:٢٨ - ١٣٩٩/١٠/٠٩تو پوست خودش نمیگنجه از خوشحالی بال دراوردن رو ابرا راه میرهگزارش

7 | 1

gain ground١٦:٢٤ - ١٣٩٩/١٠/٠٩بازار رو در دست گرفته گزارش

0 | 1

gain ground١٦:٢٢ - ١٣٩٩/١٠/٠٩بازار رو قبضه کرده گزارش

5 | 1

sail close to the wind١٦:١٥ - ١٣٩٩/١٠/٠٩ لبه تیغ راه رفتن ریسک زیاد کردنگزارش

5 | 1

lost at sea١٦:٢٠ - ١٣٩٩/١٠/٠٢سردرگمگزارش

0 | 1

pour oil on troubled waters١٦:٠٩ - ١٣٩٩/١٠/٠٢آتش دعوا رو خوابوندن گزارش

9 | 1

get into deep water١٦:٠٦ - ١٣٩٩/١٠/٠٢تو مخمصه افتادنگزارش

2 | 1

a rising tide lifts all boats١٦:٠٢ - ١٣٩٩/١٠/٠٢همه به یه نون و نوایی میرسنگزارش

0 | 1

every cloud has a silver lining١٦:٠٠ - ١٣٩٩/١٠/٠٢پایان شب سیه سپید استگزارش

18 | 1

when it rains it pours١٥:٣٤ - ١٣٩٩/١٠/٠٢گاومون زاییدگزارش

0 | 1

chasing rainbow١٥:٣٨ - ١٣٩٩/١٠/٠٢شتر در خواب بیند پنبه دانهگزارش

5 | 1

when it rains it pours١٥:٣٤ - ١٣٩٩/١٠/٠٢از زمین و آسمون میباره گل بود به سبزه نیز آراسته شد گزارش

12 | 1

calm before the storm١٦:١٧ - ١٣٩٩/٠٩/٢٥آتش زیر خاکسترگزارش

2 | 1

a storm is brewing١٦:١٥ - ١٣٩٩/٠٩/٢٥دلم شور میزنه دلم مثل سیرو سرکه میجوشه دلم آشوبه انکار تو دلم رخت میشورن طوفان در راههگزارش

0 | 1

buy a lemon١٥:٥١ - ١٣٩٩/٠٩/٢٥ابو قراضه ماشین لگنگزارش

0 | 1

bad apple١٥:٤٤ - ١٣٩٩/٠٩/٢٥وصله ناجور نخاله گروه گزارش

7 | 1

فهرست جمله های ترجمه شده

cool down٢٠:٢٢ - ١٣٩٩/١٠/٢٦

• It took Charles a long time to cool down after the argument.

بعد از مشاجره، زمان زیادی طول کشید تا چارلز آرام شود.

5 | 0

cool down٢٠:٢١ - ١٣٩٩/١٠/٢٦

• He fanned himself with a newspaper to cool down.

او خود را با یک روزنامه باد می زد تا خنک شود

2 | 1