ترجمه‌های حسین درستی (١٩)

یک مایل از گل خالص

برای زه کشی ترانشه ها را بکنید ( حفاری کنید )

دو شاخه را بکشید و اجازه دهید آب تخلیه شود

هزاران تن کثافت و فاضلاب هر روز به رود گنگ می ریزند.

سالها طول می کشد تا صنایع قدیمی مدرن شوند.

او انسان خوبی است اما کمی لوس است.

لوس نشو. بیا و خوش بگذران.

فرزند خود را به جلو بنشانید و بگذارید خون روی پارچه یا زمین بچکد.

شکر تولید شده از نیشکر در زمان استعمار اروپاییان به عنوان کالای ارزشمند تبدیل شد

اگر شما به باله و اپرا یارانه ندهید، قیمت بلیط باید باید افزایش یابد.

بسیاری از شرکت ها برای غذای کارگران خود کمک هزینه می پردازند

او دیگر نمی تواند تاوان قمار وی را بپردازد.

سرآشپز تکه ها را از سس پاک کرد

در حین تمرین دچار کشیدگی عضله شد.

سرآشپز سس را فشار داد

آنها به شدت کمبود منابع دارند

او دایم الخمر است.

دانمارک و آلمان تفاوت قابل ملاحظه ای دارند، هرچند از لحاظ تاریخی به یکدیگر وابسته اند.

باد موافق کشتی را به سلامت به منزل رساند.