پرسش‌های حسن الهیاری

تفاوت این  جمله ها در معنی چیست؟  I saw him crossing the road  I saw him cross the road, @psilopsyadmin I heard him singing in his bath  I heard him sing at the concert, 

روزی به همراه شش نفر از دوستانم با هم قرار گذاشتیم فوتبال دستی بازی کنیم ، اگر هر کس در بازی میباخت به شش نفر دیگر ، اندازه پولی که در جیب داشتیم ، پول پرداخت میکرد یعنی پول دیگری را دوبرابر میکرد ،&n ...

روزی وقتی سوار مترو بودم متوجه شدم که هر ۱۲ دقیقه یکبار یک مترو از کنار من عبور میکند و هر ۴ دقیقه یکبار یک مترو از روبرو به من می‌رسد ، اگر بر فرض سرعت مترو و خودم یکنواخت باشد ، فاصله حرکت دو مترو در ایستگاه اولیه چقدر است ؟ یعنی چند دقیقه پس از حرکت یک مترو ، متروی بعدی حرکت میکند ؟ 

دو چوپان گله گاو خود را فروختند و برای هر گاو بر حسب تومان برابر با تعداد گاوهای گله پول گرفتند ، با پول بدست آمده  یک گله گوسفند و یک بره خریدند ، هر گوسفند ده تومان ،  برای اینکه چوپانان آنچه را که خریده بودند بین خودشان بطور مساوی تقسیم کنند یه یکی یک گوسفند اضافی رسید و دیگری علاوه بر بره مبلغی هم پول از دوستش گرفت ، مطلوب است مقدار همین مبلغ که اولی به دومی داده است ؟ 

اگر شخصی در وقت خواب ، در حال رویا دیدن باشد و اجلش فرابرسد ، هم در این دنیا و هم در رویا خواهد مرد ؟ لیقضی اجلٌ مسمیًّ ، مرگ تاخیر نمیکنه که شخص از عالم رویا به جسم برگردد بعد فعلش را انجام دهد 

چهار برادر ۴۵ تومن پول داشتند اگر به پول یکی دو تومن اضافه میکردیم ، و از دیگری دو تومن کم میکردیم و پول دیگری را دو برابر میکردیم و پول آخری را نصف میکردیم پول هر چهار برادر یکی میشد ، هر کدام چقدر در ابتدا پول داشتند ؟ 

فرق بین کره گیاهی( مارگارین) و کره حیوانی را بدون اینکه مزه کنیم ، چطور میتوانیم تشخیص دهیم ؟ 

Aroint, the rump _ fed  cries,  از این کلمات هنوز هم در محاوره های روزانه میتوان استفاده کرد ، Aroint 

as two spent swimmers that do cling together and choke their art,  یعنی چی هنر خود را ضایع کردند ؟ دو شناگر چطوری می‌توانند در هم آمیزند ؟ 

when the hurly-burly 's done, when the battle ' s lost and won , that will be ere the set of sun ,  دوستان لطفاً ترجمه دقیق این متن رو  جمله به جمله بدون کمک botیا هر وسیله کمکی دیگه انجام میدید !!!