پیشنهاد‌های پريا زندسليمي (١٥٠)

رویداد، گردهمایی

دخل و خرج را با هم جور درآوردن

Jelly fish

تابلوی راهنما

وسیله ای در آشپزخانه که با اون روی گوشت می کوبید تا نرم شود.

در دست نخست اگر چه بردم، لیکن در دست دوم، دوباره آماج شدم - عباس کمندی

شناساگر اشیاء دیجیتال

نانو ذرات نقره

سنتز القایی

Box office

Box office ticket window

Rheumatoid arthritis

IV

a toy that is covered in fabric ( such as plush ) and filled with soft material. عروسک پشمی ( که معمولا عروسک حیواناته ) و خپلیه.

رسانه های چاپی ( روزنامه، مجله و . . . )

رسانه های صوتی و تصویری ( صدا و سیما )

مسئول غریق نجات ها

It's a creative and new word used by the new generation and British and the ones who adore tea. They've played with the word "Terrific" and added "t ...

swanky, fancy, and high - class

In Sherlock S02E01 “A Scandal in Belgravia”, Sherlock explains the Coventry Conundrum; In the Second World War, the Allies knew that Coventry was goi ...

Vatican Cameos is a phrase used in BBCs Sherlock when Sherlock is about to open Irene Adler's safe [as well as John's wedding]. The phrase first orig ...

In WW2 "Vatican Cameos" was a code word for when an armed civilian or non forces personnel entered an army base causing everyone to be on high alert ...

بیش از اندازه چاق ( درحد ناسالم )

( of cigarettes or tobacco ) producing less tar than is standard or usual when smoked

Stop drinking ​alcoholic drinks

دو معنی میتونه داشته باشه. یه معنی واقعی : فرو رفته یه معنی مجازی : خیلی خسته و کوفته

خط اخم که روی پیشانی میفته

a type of inflatable plastic or rubber mattress

something is very common and therefore not valuable or special.

له و لورده شده

a cocktail made with Scotch and Drambuie

bottle of beer

( Northern English ) Come on/ hurry up

( Northern English ) pleasant, nice

( Northern English ) Sweets

( Northern English ) Go away گم شو

( Northern English ) Taken Without Owner's Consent

( Northern English ) nosy فضول

( Northern English ) Bloke/man

( Northern English ) a latch on a door or window چفت در

( Northern English ) Good - looking/attractive

( Northern English ) An aggressive, mad person

( Northern English ) a splinter or sliver of wood

to waste time by doing small tasks. For example imagine you have to study for the exam but all of a sudden, you want to do the laundry for the first ...

سربه سر کسی گذاشتن

توی کوردی میگیم : حاااای!

someone is feeling unhappy, impatient, or angry and is not behaving in a normal way, often refusing to speak or engage with others. از دنده ی چپ بلن ...

Call me بهم زنگ بزن

It's crazy مسخرست

To be in a hard situation

to feel extremely disappointed, sad, or upset about something. ناراحت شدم/ تو پرم خورد

دلخواه کسی

The practice of escaping from restraints and other traps, often for entertainment.

( in the US ) a Chinese association or secret society, frequently associated with organized crime

To go somewhere quickly

There are two general interpretations: 1. A "white lotus" means a character who comes off as too na�ve, trusting and gullible, to the point people f ...

to use something or someone that you have used many times before in a way that is boring for other people Every time we have this argument you wheel ...

پرداخت از طریق کارتخوان ( حضوری )

یه حکم در دادگاهه که برای افرادی صادر میشه که رفتار ضداجتماعی از خودشون نشون میدن. مثل آسیب زدن به اماکن عمومی، تکدی گری، تجاوز کلامی . . .

کهن ترین ریشه ی این واژه برمیگرده به واژه ی "نخشیر" که در زبان سغدیان استفاده می شده. این واژه ترکیبی از دو واژه ی "نخست" و "شکار" ه.

Employment Authorization Document ( EAD )

Employment Authorization Document ( EAD ) U. S. employers must check to make sure all employees, regardless of citizenship or national origin, are al ...

قلمبه

تفتیش برای پیدا کردن مواد مخدر

A highly desirable and advantageous location, particularly in the context of real estate, business, or even personal life.

moving around or going between places quickly ( British slang )

( British slang ) have to leave immediately

Teal - blue green

( of a car ) headlamp

Headlamp

گیاهان جنس Elaeagnus گونه های مختلفی داره و به همه زیرشاخه های این جنس میگن Oleaster. اما اون میوه ای که ما مدنظرمونه از Elaeagnus angustifolia هست ...

Spalax is a genus of rodent in the family Spalacidae, subfamily Spalacinae ( blind mole - rats ) . یک نوع موش کور است.

Informal, British : A stupid person

to speak honestly to someone, especially when the truth may be unpleasant حقیقت رو گفتن/ راستش رو گفتن

فرد گیج، خنگول

چلاق کردن

GP: General Practitioner

GP ( General Practitioner )

Surgical Suite

اتاق عمل

Verruca

( پزشکی ) ترشحات چشمی

گزش کنه

It will come out in the wash

To understand/ notice گرفتن/ متوجه شدن

صمیمی شدن/ پسر خاله شدن

To get hot ears: خجالت کشیدن / ( از خجالت ) لپاش گل انداخت

تو حوزه خودش کارش خوبه/ یارو اینکاره س

To examine them carefully

ماه همیشه پشت ابر نمیمونه

میتونه از سر محبت یا حتی طعنه باشه. مثلا : It will all come out in the wash, sweetcheeks ماه همیشه پشت ابر نمیمونه خوشگله

It will ( all ) come out in the wash

To get hot ears: خجالت کشیدن / ( از خجالت ) لپاش گل انداخت

Pomegranate arils دونه های داخل انار

( ادبیات ) مثنوی به اشتباه در ترجمه ها دوبیتیی آورده شده اگرچه درواقع این نوع شعر با دوبیتی متفاوت است. در کاپلت یا مثنوی، مصراع ها دو به دو با هم، ...

( روانشناسی ) روان رنجوری انتقال

( روانشناسی ) بیوفیدبک / بازخورد زیستی

Taekwondo : a martial arts sport

Barter

Free trade zone

FTZ : Free trade zone

بانک سرمایه گذاری اروپا EIB

بزرگترین پسر یعقوب

In Shechem, Abram goes to a tree called the oak of Moreh.

( کتاب مقدس ) ساره همسر ابراهیم

( کتاب مقدس ) گومر پسر یافث پسر نوح

( انجیل ) پسر نوح و پدر کنعان

Lamech and Adah's son - Brother of Jubal

Lamech's wife

Son of Methushael

( Old testament ) Son of Mehujael

( Old testament ) Son of Irad

( Old testament ) Son of Enoch

انوش بن شیث بن آدم

So Cain went out from the Lord's presence and lived in the land of Nod, east of Eden. Genesis 4 /16

چشم اسفندیار - پاشنه آشیل

دُرد : ته نشست شراب

یک نوع پیپ

To look fishy : مشکوک به نظر رسیدن

مکان دور افتاده

اخراج شدن

بدون ضرر

مداد زغالی

Attention - deficit/hyperactivity disorder ( ADHD )

travelogue

square metre

pull over

Charity begins at home

being fed up

pyramid scheme

Wedding venue

رها کردن - آزاد کردن

لکه کرچی - لکه زاد آوری

estrous cycle سیکل فحل شدن

ساعت شروع عملیات

To catalogue ( v. ) فهرست کردن - لیست کردن

علوم اعصاب رشد و نمو

A functional family is one where the adults are at the centre of the family, in charge, and pulling together in the same direction. This creates a ve ...

Cast thy bread upon the waters, for thou shall find it after many days

Persuasion is better than force. - Aesop ( An English Idiom )

indescribable

کارهای اداری

دارای ایهام - دو معنی و مفهوم

( v. ) to stomach تاب آوردن - تحمل کردن

( آواشناسی ) انسدادی

( آواشناسی ) چاکنایی

( آواشناسی ) ملازی

( آواشناسی ) دندانی

( زبانشناسی ) لثوی

لفت دادن