پیشنهاد‌های محمدرضا بی‌غم (٢٥)

تحلیل رفته ، نحیف ، لاغر، خشکیده مست ( drunk ) معتاد ( spaced out )

Said when you get something good that you weren't expecting.

. I don't need it at all , and don't want it

I feel that is my duty I really oughy to . . . من وظیفم میدونم. . . /باید که. . . .

If it's really necessary اگه واقعا نیاز باشه اگه انتخاب دیگه ای نداشته باشم

If the situation becomes very bad, this is what I can do

Isn't sth that you can control yourself

Taking risk to achieve what you want

Taking risk to achieve what you want ( This idiom is informal )

The result is obvious to every one even before it happens مثل روز روشنه

Despite a lot of problems making it unlikely that you 'll succeed

Because you hope you will do or find sth or someone even if you don't think success is very likely /Idiom in use/

افکندنی، قابل پرتاب

شاکی یا ناراضی

a key test which will prove the value, quality or truth of some thing.

a problem that can't be solved because it causes another problem that causes the first problem again قوز بالا قور دایره معیوب بد بیاری پشت بدبیاری

an expression which means you accept that sth is true, but it still doesn't change your opinion

فرد قابل اعتماد

اثر قوی گذاشتن روی کسی یا چیزی

دست از کار کشیدن دل و دماغ کاری رو نداشتن

Something you have imagined, which isn't true

Somethings bad happens to you and you decide , you will never let it happen again.

you decide to learn from sth instead of beind upset by it

Conclude from the facts

I think l've heard it before