ترجمه‌های بردیا تیموری (١٠٧)

بازدید
٧٣
تاریخ
١ هفته پیش
متن
a bold attempt is half success.
دیدگاه
٠

یک کوشش دلیرانه نیمی از کامیابی است.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
This is the latest attempt to break the logjam in the peace process.
دیدگاه
٠

این واپسین کوشش در رهایی از بن بست در روند صلح است

تاریخ
١ هفته پیش
متن
Today, forget your past, forgive yourself and begin again.
دیدگاه
٠

امروز، گذشته ات را ببخشای، خود را ببخشای و از نو آغاز کن.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
Forgive and forget.
دیدگاه
٠

ببخشای و از یاد ببر

تاریخ
١ هفته پیش
متن
I've tried to forgive him for what he said.
دیدگاه
٠

من کوشیده ام اورا از برای چیزی که گفت ببخشایم.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
He will never forgive his parents for what they have done to him.
دیدگاه
٠

او هیچگاه پدرمادرش را از بهر کاری که با او انجام دادند نخواهد بخشود.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
I admit to forgetting our anniversary sometimes, but I've never forgotten your birthday.
دیدگاه
٠

خستو می شوم که گاهی سالگردمان را از یاد می برم ولی هیچگاه زادروزت را فراموش نکردم.